Episode 4 (2010)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Affaire classée |
|
Overview |
Forge convoque Rouve, l'un des policiers qui étaient présents lorsque son frère a été tué. Trois hommes de l'IGS sont là pour inspecter le service. Forge leur envoie Beaumont. Vlad, le chef des proxénètes, exclut Dupré du groupe. Forge rencontre Sophie et lui demande des informations sur la nuit où son frère a été tué. Il ne se préoccupe plus que de sa contre-enquête et en vient à récupérer illégalement des prélèvements de sang au laboratoire. La tension est de plus en plus palpable entre le groupe Munoz et l'IGS. Lafond se plaint des accusations de Forge auprès du directeur de la police judiciaire... |
|