Broken Promises (2013)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Broken Promises |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Persuaded by promises of a better life, three young women are sold into prostitution and must risk their lives and their families to escape. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Любов за продан |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Това е историята на Ана, Фрида и Селени - три красиви млади момичета, които са подмамени с обещанието за бляскавия живот, за който мечтаят. Невинни и уязвими, със силното убеждение, че въпреки неблагоприятните условия, в които живеят, могат да имат по-добро бъдеще. Те ще бъдат мамени и използвани от безскрупулни хора, които ще ги оплетат дълбоко в мрежата на проституцията, от която бягството е много трудно. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Promesa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa è la storia di Ana, Frida e Seleni, tre bellissime donne ingannate dalla promessa di realizzare una nuova vita. Innocenti e vulnerabili, con la ferrea convinzione che nonostante le condizioni avverse in cui vivono, possono ottenere un futuro migliore, saranno ingannate e usate da persone senza scrupoli che li condurranno in una rete di prostituzione dalla quale non potranno uscire. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Promessa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Todos os anos, centenas de mulheres entram nas redes de recrutadores que traficam pessoas, sendo forçadas a uma vida de escravidão sexual e laboral. Esta é a história de Ana, Frida e Seleni, três belas jovens enganadas sob a promessa de alcançar a vida que sonharam. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Обещание |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Каждый год сотни женщин попадают в сети вербовщиков, которые торгуют людьми, заставляя их жить в сексуальном и трудовом рабстве. Это история Аны, Фриды и Селени, трех молодых девушек, которым пообещали возможность воплотить их мечты в жизнь и обманули. Эти девушки твёрдо верили в то, что, несмотря на неблагоприятные условия их жизни, они могут достичь лучшего будущего. Однако бессовестные вербовщики воспользуются невинностью и беззащитностью девушек и втянут их в сеть проституции, из которой практически невозможно сбежать. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Promesa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viéndose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de «Ana», «Frida» y «Seleni», tres bellas jóvenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la férrea convicción de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, serán engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentrarán en una red de prostitución de la que no podrán escapar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Promesa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres chicas tendrán que decidir entre ser prostitutas esclavizadas o arriesgarse por la libertad. |
|