Cowler finally stands up to Lee Keflen and Mess when his Alien Hunters become targeted by the latest Beast Warrior and his right-hand Bo Gardan arrives to assist him. Meanwhile, Bun helps three boys take care of an injured Alien Hunter.

カウラーは宇宙からボー・ガルダンを呼び寄せ、メスに反旗をひるがえした。

대박사 리 케프렌의 에일리언 헌터를 에너지원으로 삼는 수전사 더 기탄을 만든다. 수전사 더 기탄은 에일리언 헌터를 토벌하기 시작한다. 이에 분노한 카우라는 지구로 찾아온 자신의 오른팔 보 가르단과 협력하여 메스에게 대항을 한다. 한편, 붕은 우주인과 만나려 하는 꿈을 가진 아이들과 만나고 있었다. 아이들은 수전사 더 기탄에게 습격당하여 상처 입은 에일리언 헌터 케라오를 구하려고 한다. 케라오를 집요하게 노리는 기탄과 케라오를 탈환하려는 카우라와 가르단. 그리고 소년들의 꿈과 케라오를 지키려는 후뢰시맨... 싸움은 삼파전이 되어가고 있었다.

Kaura lidera uma revolta contra os Flashman, colocando em risco tudo o que eles lutaram para proteger.