Bun's attempt at a quiet summer vacation turns nightmarish when Cowler uses Ley Galus to create beachside horrors with the ghost of a defeated Beast Warrior.

幽霊となって甦ったズコンダが、ガルスにとり付きパワーアップさせた。

여름방학, 가족과 함께 이누보자키에 와있던 소년, 카즈오는 붕과 알게 된다. 카즈오의 가족에게 초대받은 붕은 처음으로 여름방학이라는 것을 만끽하게 된다. 하지만, 저녁 식사용 도미가 갑자기 집 밖을 튀어나가 버리고, 도미를 쫓던 붕은 항구에서 서 카우라를 만나게 된다. 튀어나간 도미는 이전에 소형 캡슐에 갇혀있던 더 즈콘다를 삼킨 도미였다. 유령이 되어 가르스에게 빙의한 더 즈콘다는 오컬트 파워를 통해 차례차례 괴현상을 일으킨다. 후뢰시맨은 과연 가르스의 몸에서 즈콘다의 혼을 쫓아낼 수 있을 것인가?

Os Flashman tentam desfrutar de um merecido descanso, mas logo descobrem que o perigo os segue mesmo nas férias, levando-os a uma nova aventura inesperada.