Chapter VIII (2018)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chapter VIII |
|
Overview |
Gabe finally gets a chance to interview Sam for his documentary, but they both have trouble sticking to their promise not to make things personal. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 章 |
|
Overview |
加布終於有機會針對紀錄片訪問莎曼珊了。兩人說好公事公辦,卻都沒法信守承諾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitola VIII. |
|
Overview |
Gabe má konečně příležitost udělat pro svůj dokument rozhovor se Sam, ale oba mají problém dodržet slib, že při tom nepřejdou do osobní roviny. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chapitre VIII |
|
Overview |
Gabe a finalement l'occasion d'interviewer Sam pour son documentaire, mais tous les deux ont du mal à tenir leur promesse de ne pas revenir sur un terrain plus personnel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Kapitel VIII |
|
Overview |
Endlich kann Gabe Sam für seinen Dokumentarfilm interviewen. Doch keiner von beiden hält das Versprechen, Persönliches außen vor zu lassen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κεφάλαιο VIII |
|
Overview |
Ο Γκέιμπ κλείνει συνέντευξη με τη Σαμ για το ντοκιμαντέρ, αλλά οι δυο τους δυσκολεύονται να τηρήσουν την υπόσχεση να κρατήσουν τα πράγματα σε επαγγελματικό επίπεδο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
챕터 8 |
|
Overview |
샘이 마침내 데이브의 인터뷰를 수락한다. 다큐멘터리답게 주제에만 초점을 맞추려 했지만, 결국 설전으로 치닫는 인터뷰. 과거의 감정까지 터지며 두 사람은 길을 잃는다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Capitolul VIII |
|
Overview |
Gabe are în sfârșit ocazia să-i ia un interviu lui Sam pentru documentar, dar amândoi își țin cu greu promisiunea de a nu intra în chestii personale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Глава VIII |
|
Overview |
Гейб наконец получает возможность взять у Сэм интервью для документального фильма. Они обещают друг другу не говорить о личном, но это не так-то просто. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Capítulo VIII |
|
Overview |
Gabe consigue por fin entrevistar a Sam para su documental, pero a los dos les cuesta mantener la promesa que hicieron de no convertirla en nada personal. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Gabe finalmente consigue una entrevista con Sam para su documental, pero a ambos les cuesta cumplir con la promesa de no convertirla en algo personal. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|