Students of color navigate the daily slights and slippery politics of life at an Ivy League college that's not nearly as "post-racial" as it thinks.

有色人種學生在一間常春藤盟校天天見識棘手的生活政治，事實離大家以為的後種族歧視時期還天差地遠。

Černošští studenti se vyrovnávají s přehlížením a nejasnými pravidly života na vysoké škole Ivy League, která se s rasovými rozdíly nevypořádala tak, jak si myslí.

Le prestigieux campus universitaire de Winchester, en proie aux rivalités, aux amours et aux crises identitaires, fait face à une nouvelle révolution. Animatrice d'une émission de radio qui suscite la polémique au sein de l'école, Sam White dénonce les injustices.

Studenten verschiedener Herkunft schlagen sich an einer Eliteuni, die längst nicht so „postrassistisch“ ist, wie man meint, mit den Affronts des täglichen Lebens herum.

Η καθημερινότητα των Αφροαμερικανών φοιτητών σε ένα κορυφαίο κολέγιο δεν είναι και τόσο κατά των διακρίσεων όσο πιστεύει.

인종차별 철폐까지 갈 길이 먼 모 아이비리그 대학. 그곳의 유색인종 학생들에게 일상적 모욕은 필수고 정치적 신념은 선택이다.