Dans un train venant de Pologne, via l'Allemagne et la Belgique, l'inspecteur Vinchon vient de contrôler les voyageurs d'un compartiment de première classe et d'y découvrir un homme mort. Si le médecin qui l'a examiné n'avait pas déshabillé la victime, on aurait pu croire à une fin naturelle. Or, sous le sein gauche, la marque d'une piqûre se voit difficilement dans le gras de la peau : on lui a enfoncé une aiguille dans le cœur et Vinchon a bien affaire à un meurtre.

В поезде, идущем из Польши через Германию и Бельгию, инспектор Винчон только что проверил пассажиров в купе первого класса и обнаружил там труп человека. Если бы осматривавший его врач не раздел жертву, можно было бы поверить в естественный конец. Однако под левой грудью в жировой клетчатке кожи трудно разглядеть след укола: игла воткнулась ему в сердце и Винчон явно имеет дело с убийством.