Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
Re:创世主们 |
|
Overview |
人,用自己的双手创造了众多的故事。 喜悦,悲伤,愤怒,感动。故事会使人的感情动摇,让人着迷。 然而,这只是作为一个旁观者的感情。 如果,故事中的登场人物们有了自己的“思想”,那么对他们来说,创造出这些故事的我们会是神一样的存在吗? ——为我们的世界带来变革吧。——为众神的土地带来制裁吧。 “Re:CREATORS” 谁都能成为“造物主”。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
人は、その手で多くの物語を創造してきた。喜び、悲しみ、怒り、感動。物語は人々の感情を揺れ動かし、魅了する。しかし、それは傍観者としての感想にすぎない。もしも、物語の登場人物たちに“意思”があるとしたら、彼らにとって、物語を産みだした我々は神の存在なのだろうか?――我らの世界に変革を。――神々の地に制裁を。 「Re:CREATORS」 誰もが皆、《創造主(クリエイター)》になる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
คนเราสร้างเรื่องราวขึ้นมามากมาย ทั้งอารมณ์ยินดี เสียใจ โกรธ ลึกซึ้ง เรื่องราวทั้งหลายสร้างความสะเทือนอารมณ์และดึงดูดใจ แต่ทว่าอารมณ์เหล่านั้นเป็นเพียงความรู้สึกของผู้ชม ถ้าตัวละครในเรื่องราวนั้นมี “เจตจำนง” ของตัวเองล่ะ ในมุมมองของพวกเขา เราเป็นคนสร้างเรื่องราวเหมือนพระเจ้าหรือไม่ การปฏิวัติโลก การลงโทษบนสวรรค์ ในสงครามทะลุมิติถล่มโลก ทุกคนเป็นครีเอเตอร์ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|