Darius vows revenge on the hacktivist group ReSyst, no matter what the cost. Also, Harris discovers a dark secret and Grace reveals one of her own.

عندما يجد نفسه متورّطًا في مشاكل سياسية غير ملمّ بأبعادها، يتوعّد "داريوس" بالانتقام لخسارته المفجعة، بينما يتوصّل "هاريس" إلى اكتشاف مُخيف.

عندما يجد نفسه متورّطًا في مشاكل سياسية غير ملمّ بأبعادها، يتوعّد "داريوس" بالانتقام لخسارته المفجعة، بينما يتوصّل "هاريس" إلى اكتشاف مُخيف.

Darius befinner seg i ukjent farvann og lover å hevne et smertefullt tap. Harris gjør en urovekkende oppdagelse.

达瑞斯发现自己身处未知政治领域，发誓要为痛心损失复仇。另一方面，哈里斯有了一个不安的发现。

达瑞斯发现自己身处未知政治领域，发誓要为痛心损失复仇。另一方面，哈里斯有了一个不安的发现。

Darius se octne v nezmapovaných politických vodách a zapřísahá se, že bolestivá prohra nezůstane bez odplaty. Harris mezitím učiní znepokojivý objev.

Darius, der befinder sig på gyngende grund rent politisk, sværger at hævne et smerteligt tab. Imens gør Harris en foruroligende opdagelse.

Darius bevindt zich op onbekend politiek terrein en zweert een pijnlijk verlies te wreken. Ondertussen doet Harris een verontrustende ontdekking.

Darius bevindt zich op onbekend politiek terrein en zweert een pijnlijk verlies te wreken. Ondertussen doet Harris een verontrustende ontdekking.

Darius löytää itsensä kartoittamattomilta poliittisilta vesiltä ja vannoo kostavansa tuskallisen menetyksen. Harris tekee karmean havainnon.

Darius jure de se venger du groupe RE/SYST, à n'importe quel prix. De son côté, Harris découvre un sombre secret et Grace révèle l'un des siens...

Darius, qui se trouve en territoire politique inconnu, jure de venger une perte douloureuse. Pendant ce temps, Harris fait une découverte troublante.

Darius schwört Rache an der Aktivistengruppe ReSyst, koste es, was es wolle. Außerdem entdeckt Harris ein dunkles Geheimnis und Grace enthüllt eines ihrer eigenen.

Darius findet sich in einer nie da gewesenen politischen Situation wieder und schwört Rache für einen schmerzhaften Verlust. Harris macht eine verstörende Entdeckung.

Darius findet sich in einer nie da gewesenen politischen Situation wieder und schwört Rache für einen schmerzhaften Verlust. Harris macht eine verstörende Entdeckung.

Συνειδητοποιώντας ότι έχει πέσει σε βαθιά πολιτικά νερά, ο Ντάριους ορκίζεται να εκδικηθεί για μια απώλεια που του κόστισε. Ο Χάρις κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη.

דריוס רוצה לנקום בקבוצת ההאקרים רזיסט בכל מחיר. האריס מגלה סוד אפל וגרייס מגלה סוד אפל משלה.

डैरियस खुद को अपरिचित राजनीतिक गंदगी में फ़ंसा हुआ पाता है, और एक दर्दनाक नुकसान का बदला लेने की कसम खाता है. इसी बीच, हैरिस एक निराशाजनक खोज करता है.

Darius ismeretlen politikai vizeken találja magát és bosszúra esküszik a fájdalmas veszteségért. Harris felkavaró felfedezést tesz.

Setelah menyadari dirinya terjebak dalam kondisi politik tak menentu, Darius bersumpah akan menuntut balas. Sementara itu, Harris mengetahui rahasia mengejutkan.

Darius si ritrova in acque politiche sconosciute e giura vendetta per una dolorosa perdita. Nel frattempo, Harris fa un'inquietante scoperta.

思いもよらぬ悲劇によって図らずも大統領に就任することになったダリウスは、暗殺事件の真相解明を誓う。そんな時、ハリスが驚くべき事実を発見する。

다리우스는 의지와 무관하게 막중한 책임을 짊어져야 하는 자리에 오른다. 그리고 다짐한다. 비극을 초래한 자를 반드시 잡겠다고. 한편 해리스는 충격적인 사실을 알게 된다.

Terjebak dalam situasi politik yang tidak menentu, Darius berjanji untuk membalas kekalahan yang menyakitkan. Sementara itu, Harris menemui sesuatu yang membimbangkan.

Terjebak dalam situasi politik yang tidak menentu, Darius berjanji untuk membalas kekalahan yang menyakitkan. Sementara itu, Harris menemui sesuatu yang membimbangkan.

Darius befinner seg i ukjent farvann og lover å hevne et smertefullt tap. Harris gjør en urovekkende oppdagelse.

Darius befinner seg i ukjent farvann og lover å hevne et smertefullt tap. Harris gjør en urovekkende oppdagelse.

Darius, który wypłynął na nieznane polityczne wody, poprzysięga straszną zemstę. Tymczasem Harris dokonuje niepokojącego odkrycia.

Em meio a um jogo político, Darius jura se vingar do grupo Re/Syst. Harris faz uma descoberta assombrosa.

Aflându-se pe teritoriu politic necunoscut, Darius jură să răzbune o pierdere dureroasă. Harris face o descoperire tulburătoare.

Оказавшись в непредсказуемой политической ситуации, Дариус клянется отомстить за болезненную утрату. Харрис делает пугающее открытие.

Como se ve en un territorio políticamente desconocido, Darius jura vengar una dolorosa pérdida. Harris hace un descubrimiento inquietante.

Darius jura vengar una dolorosa pérdida, en un territorio políticamente desconocido. Harris hace un descubrimiento inquietante.

Darius hamnar i okända politiska farvatten och svär att hämnas en smärtsam förlust. Samtidigt upptäcker Harris något obehagligt.

เมื่อรู้ว่าตนไม่ประสีประสาเรื่องการเมือง แดเรียสก็มุ่งมั่นจะแก้แค้นให้กับการสูญเสียอันแสนเจ็บปวด ขณะเดียวกันแฮร์ริสรับรู้เรื่องที่น่าตกใจ

Kendisini siyasetin meçhul sularında bulan Darius, acı verici bir kaybın intikamını almaya ant içer. Harris ise rahatsız edici bir keşifte bulunur.

Опинившись у непередбачуваній політичній ситуації, Даріус заприсягається помститися за пережиту ним болючу втрату. Гарріс робить тривожне відкриття.

Phát hiện mình rơi vào những âm mưu chính trị hoàn toàn mới, Darius thề sẽ trả thù cho nỗi mất mát đau đớn. Harris phát hiện ra một điều đáng lo ngại.