In a time when fertility is declining, is it possible that we will all need help procreating in the near future? Lili interviews leading specialists including William Buckett of the Reproductive Centre at McGill University. She also tests the sperm of one of our team members, meets with a surrogate mother in Mexico, and talks with Véronick Raymond about her many attempts to conceive.

Les problèmes de fertilité toucheraient un nombre grandissant de couples. À une époque où la fertilité décline, aurons-nous tous besoins un jour de la procréation assistée? Lili interroge les meilleurs spécialistes, dont le Dr. William Buckett, du centre de reproduction à l’Université McGill. Elle fait tester le sperme d’un membre de notre équipe, échange avec une mère porteuse au Mexique et finalement, discute avec Véronick Raymond sur ses nombreuses tentatives pour avoir un enfant.