Episode 40 (2017)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 40 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
有情人远走高飞 世子独守回忆 |
|
Overview |
现在,宋仁已经被王璘杀掉,王璘嘱咐二哥王琠,以后一定不能再起贪念,否则必会招来杀身之祸。世子现在急于寻找宋仁藏匿起来的金印,多亏珊儿心细如发,早就察觉到了金印的所在。于是,珊儿同世子、王璘一道上路,三人彻底解除了心结,一起开开心心地前行,毫无芥蒂。但是,当世子看见珊儿和王璘情意相通时,他还是有些不是滋味,可却不再嫉妒。这晚,下起了大雨,三人一起躲雨,回忆起曾经爬头陀山的情景,不由得感到十分熟悉。当生火做饭时,珊儿被烟火熏得直咳嗽,世子便好心来帮忙,没想到世子的手一抖,把盐放多了,更令人诧异的是,珊儿竟然尝出了盐的味道!世子十分高兴,忍不住抱住了珊儿,庆贺她终于恢复了味觉。等到珊儿熟睡下,世子和王璘在聊着天,两人恢复了以往的好朋友关系,王璘决定还会和以前一样,誓死保卫世子,而世子也想通了,他主动让王璘多照顾珊儿。其实,王璘早就察觉到,高丽王的金印就在珊儿手上,他动之以情晓之以理,珊儿便把金印交了出来。为了保护珊儿,也为了成全世子,王璘心甘情愿背负上了藏匿金印的罪名,他仓皇逃跑,被王宫军队围堵,最后中箭坠落下高高的山崖。忠烈王终于拿回了金印,但他这次认可世子的功劳,自己退居当上了太上皇,让世子坐上了王的宝座。世子当上了王,成为了万人之上的殿下,从此,他的肩上将承担着整个国家的命运,而王璘在坠崖后并没有死亡,他借此机会隐姓埋名,与珊儿一道离开,过着不问世事的生活,在临行前,两人远远地向世子告别,从这天起,世子将不会再见到浪迹天涯的王璘和珊儿,但是彼此的记忆却永远璀璨。世子没有让大家失望,他做出了一个王应有的典范,在以后的日子里,世子其实有机会知道珊儿和王璘究竟身在何方,但是他却宁愿选择不知情,又过了一段时间,世子主动把王位还给了父亲,他则只身前往元国,此后十年未曾回来过,与其相濡以沫,不如相忘于江湖。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 40 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
40. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 40 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 40 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
40. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第40話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 40 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 40 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 40 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 40 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 40 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
40. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 40 |
|
Overview |
—
|
|