Season 1 (2017)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
When a quest for divine stones in the human world goes awry, the water god Habaek seeks help from a psychiatrist predestined to serve him. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
该剧改编自韩国纯情漫画《水神的新娘》,主要讲述了水神河伯不小心掉落人间,和精神科医生素儿展开了一段人神恋的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
到人間尋找神石的任務出了差錯後,水神河伯向一位注定成為神僕的精神科醫生求助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Quand une quête de pierres célestes dans le monde humain tourne au désastre, Habaek, le dieu de l'eau, demande l'aide d'une psychiatre prédestinée à le servir. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Μετά την αποτυχία μιας αποστολής για θεϊκές λίθους στον κόσμο των θνητών, ο θεός του νερού Χάμπεκ ζητά βοήθεια από μια ψυχίατρο που είναι στη μοίρα της να τον υπηρετεί. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
אל המים הא-בק מבקר בכדור הארץ כדי למצוא אבנים קדושות ומבקש את עזרתה של פסיכיאטרית שנידונה לשרת אותו. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
신계의 황제가 될 운명을 타고난 자, 하백. 그에게 첫 번째 임무가 떨어진다. 인간계에서 신석을 찾아와 왕의 자격을 증명하는 것. 근데 엉뚱한 곳에 불시착해 노숙자 신세가 된다. 인간계에 신의 종이 있다던데, 가서 도움을 청해 볼까. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
O deus da água Habaek procura a ajuda de uma psiquiatra predestinada a servi-lo para encontrar pedras divinas no mundo dos humanos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
El dios del agua Habaek regresa al mundo de los humanos en busca de unas piedras divinas. Cuando su misión se tuerce, debe acudir a una psiquiatra destinada a servirle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
เมื่อภารกิจตามหาศิลาศักดิ์สิทธิ์ในโลกมนุษย์ล่มไม่เป็นท่า ฮาแบ็ค เทพแดนบาดาลจึงต้องอาศัยความช่วยเหลือจากจิตแพทย์สาวที่โชคชะตากำหนดมาให้รับใช้เขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
İnsanların dünyasındaki kutsal taş arayışı yoldan çıkınca su tanrısı Habaek, ona hizmet etmeye yazgılı bir psikiyatristten yardım ister. |
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Khi hành trình tìm đá thần ở nhân thế gặp rắc rối, thủy thần Ha Baek tìm đến sự giúp đỡ của một bác sĩ tâm lý có sứ mệnh phục vụ anh. |
|