Episode 9 (2007)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
炫哲打算去找采俊告诉他一切,但敏熙威胁他如果他对采俊说那自己就把事实告诉真英。炫哲无奈,只能让采俊不要在和真英交往了。真英回到家,跟父母说自己有了喜欢的人。父母虽然高兴但心里不是滋味。妈妈打算以自己生日为借口让真英将人带回家看看。中午,真英两人一起去买了给妈妈的礼物,采俊也穿上正式的西服打算去见真英妈妈。炫哲从妈妈的留言里知道这事,刚下飞机的他赶着去阻止这一切。打了照面的在勋双亲与采俊都惊呆了,妈妈更是休克了过去。父亲让不知原因的真英先回家。赶来的炫哲带走了呆在在餐厅的采俊,告诉他不要再出现在他们面前。而他对真英撒谎说是因为自己揭穿了采俊有前科的事妈妈才晕倒。真英去向采俊解释,采俊却打算用敏熙做借口与真英分手,虽然他的谎话无法骗倒真英,但仍然让她心碎。父母亲去找采俊,虽然无法说是谁的错,但大家都泪流满面。在勋的忌日。真瑛到江边祭奠,采俊也怀着祈求原谅的心情去了那里。公交车场附近的小摊上,正在喝酒的采俊看到真瑛进来后大吃一惊。采俊问真瑛这么晚了是不是在等丈夫,真瑛告诉他丈夫死了,采俊道歉。真瑛对采俊说,没什么好道歉的,人又不是采俊杀死的。真瑛端起酒来喝,采俊想安慰安慰心里难受的真瑛,故意做出搞笑动作。艰难地露出了笑容的真瑛终于忍不住,大哭了起来。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
진영과 채준이 입맞춤을 할 때 현철은 민희로부터 채준이 사고를 낸 날짜를 듣고 절망한다. 현철은 선배가 채준을 언급하자 채준이 재훈을 죽였다는 사실을 진영이는 몰라야 한다며 진영이가 상처 받아서는 안된다고 외친다. 채준을 만난 현철은 멱살을 잡으며 스스로 떠나라고 소리친다. 영문을 모르는 채준은 진영씨 옆에 있기로 약속했다며 현철의 요청을 거부한다. 현철은 떠나지 않는다면 죽일 수도 있다며 분노어린 시선을 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|