English (en-US)

Name

Episode 12

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 12 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 12 集

Overview

采俊和真英故意说着相互伤害的话掩饰对彼此的关心,并说好要相互憎恶。炫哲失落地在去等真英,真英说已经觉得接受他,为了忘记采俊,问他是否介意。炫哲接受。两人一起去见家长,决定订婚。炫哲想去找采俊警告他不要再找真英,却遇到等采俊的敏熙。敏熙把他的警告奉还回去。真英在同事面前说出正在与炫哲交往的事,大家都很惊讶。同事看好戏的表情激怒敏熙,她说出自己已经和初恋男友复合,同事起哄要看采俊。敏熙约采俊去酒吧,采俊思考再三终于去了,却在门口遇到真英和炫哲,并听到他们说订婚的事。姨妈让采俊入了户籍认他做自己儿子,采俊于是搬家。真英去看望时再次遇见采俊。成虎追求敏熙不成强行带走她,看到这一幕的炫哲打电话通知采俊。成虎恼羞成怒打算对敏熙用强,采俊赶去,在与成虎的撕打中再次撞到头部,让炫哲送走敏熙后,他恍惚中走到了真英屋子前。真英与采俊相约去奶奶的饭店,炫哲来找真英,既深情又风趣地恳求真英收回不再见面的决定,真英说不过炫哲,答应了他。采俊被好友在奶奶面前说出喜欢真英的事,他窘地先离开了。真英过去时,奶奶让她带些泡菜给采俊。真英看到奶奶的桌上写着在勋父亲原先地址的纸条觉得奇怪问了奶奶。奶奶这才知道采俊撞死的正是真英的未婚夫。真英去找采俊,采俊做拉面给她吃,终于忍不住告诉真英自己喜欢她。真英不知如何回应。炫哲问敏熙是不是还在喜欢着采俊,敏熙说一开始的确是因为炫哲的条件接近他,但现在是真心喜欢他。在公司,真英对采俊也开始冷淡下来。奶奶让采俊不要再去找事故家属,而也不准他喜欢真英。真英与父亲喝酒,父亲让她忘记在勋。真英哭着对他说自己现在总想起另一个男人。第二天一早,在跑道上,真英看着大声对她表白的采俊,说出愿意继续看他的笑容。贤哲告诉真瑛在勋出事,真瑛大惊失色,她顾不上擦眼泪,扒开人群就往外冲。正在准备考试的敏希听说采俊出了事故,也一下子怔住了。真瑛断然拒绝了要她休息一段时间的提议,她认为在勋去世后她的精神状态良好。在勋父母要把真瑛当作女儿,提议一起住。宣判采俊那天,真瑛要和贤哲一起去看看撞死在勋的肇事者,但哭昏了过去。贤哲很爱真瑛,然而目睹了在勋的死亡,贤哲做不到再去接近真瑛,他决定辞职出国。真瑛还是想见见采俊,她找到教养院,但是采俊拒而不见,真瑛留言说一定会记住采俊,然后离开。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 12

Overview

연두로부터 채준이 위급하다는 연락을 받은 진영은 망설이다 달려간다.진영을 본 채준은 거칠게 키스를 하고 순간 멍했던 진영은 정신을 차리고 거칠게 밀어낸다.진영은 마음과는 다르게 일부러 비아냥대는 채준을 안타깝게 생각한다.진영을 본 현철은 김채준이가 부른 것이 맞느냐고 묻는다.진영은 다시는 바보짓을 하지 않겠다고 다짐한다.오준과 숙자앞에서 현철은 진영과 행복하게 살겠다며 자식으로 받아 달라고 한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 12

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 12

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login