A meddling comment from Asao makes Hanae worry about becoming a burdensome partner. She prepares to spend the night at Tanokura's place.

注意到了自己的感情之后，花笑决定接受接受田之仓的告白。出生以来，第一次交到了男朋友的花笑，在高兴之余，却被朝尾的一句提醒，而过分注意自己是否是“让人感到沉重的女人”，这导致她在约会时，始终不敢说出自己心中的想法。就在她纠结之中，交往之后的第一次约会就这样来临，面对突然被邀请至田之仓家中过夜这一大难关，花笑在紧张的同时，又为了让自己成为“轻松的女人”，而给自己不断加油打气。 终于，和田之仓的约会如期而至，就在两人创造了良好氛围的时候，花笑无意在床下发现了一个粉红色发圈。“他或许有其他交往的人了”，陷入恐慌之中的花笑，就这样紧握着发圈，飞奔出了田之仓的家门。

田之倉（福士蒼汰）と付き合い始めた花笑（綾瀬はるか）に、朝尾（玉木宏）は「重い女にならないように」と忠告する。そんな中、花笑は初めて田之倉の家を訪れる。どう振る舞えばいいか悩む花笑だったが、鍋をつつきながら幸せを実感する。だが、ベッドの下からシュシュを見つけた花笑は動揺し、部屋を飛び出す。

타노쿠라와 첫 영화관 데이트 후 그의 집에서 자고 가기로 한 하나에는 만반의 준비를 한다. 하지만 그의 집에서 낯선 여자의 머리끈을 발견하고는 타노쿠라에게 제대로 말도 못하고 나와버리는데…