Shougeki Gouraigan (2013)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Shougeki Gouraigan |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a world separate from the humans is a place called Chou Shinkai. In this world lives super beings called Hikaribito. However, among such people are those who commit crimes. Such people are known as Kageribito. The ruler of Chou Shinkai is the Shinkai King. There are monsters in Chou Shinkai called Magii. When Magii appear in the human world, they can be seen by people with strong spiritual senses. Since ancient times, Magii have been called mononoke or youkai. Hikaribito Gou and Navi travel across Chou Shinkai in their ship, the Bunba, to deliver the Kageribito to the land of exile. But when the transport mission goes wrong, Gou must gather a team of five brave people before the 1000 soldiers arrive in 100 days. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冲击轰雷岩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《冲击轰雷岩》,原名《冲击Gouraigan》,又译《冲击豪烈刚》,是接档《牙狼》第三季的特摄片。普通女生界瞳可以看到许多奇怪的东西,比如便利店的顾客和朋友的男朋友,在外人看他们只是普通的人类,而在小瞳眼里他们却有着怪物形态。与此同时,押送囚人前往流刑之地的轰和娜薇在途中遭到玛吉的袭击,而其实这都是讯的阴谋,他的目的是统治地球。打斗中龟甲宇宙船坠落地球,讯伪装成了人类。而另一边,立志保护地球的轰碰到了小瞳。 |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Shougeki Gouraigan |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Dans un monde séparé des humains se trouve un endroit appelé Chou Shinkai. Dans ce monde vit des super êtres appelés Hikaribito. Parmi eux, certaines commettent des crimes. Ces personnes sont connues sous le nom de Kageribito. Le souverain de Chou Shinkai est le roi Shinkai. Il y a des monstres dans Chou Shinkai appelés Magii. Lorsque des mages apparaissent dans le monde humain, ils peuvent être vus par des personnes dotées de sens spirituels puissants. Depuis l'Antiquité, les mages sont appelés mononoke ou yôkai. Hikaribito Gou et Navi voyagent à travers Chou Shinkai dans leur navire, le Bunba, pour livrer le Kageribito au pays de l'exil. Mais lorsque la mission de transport tourne mal, Gou doit rassembler une équipe de cinq braves avant que les 1000 soldats n'arrivent dans 100 jours. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
衝撃ゴウライガン |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
原作・総監督を雨宮慶太、脚本を井上敏樹が務める深夜特撮番組。ヒロインを狂言回しとしてナレーション役にし、ドタバタコメディーを前面に押し出したシナリオで、深夜放送を利用したセクシャルな表現や、メタ表現を多用した突拍子もない展開を多用する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
충격 고우라이간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
히카리비토의 고우가 인간계에서 광인군단을 만들어 지구를 침략하려는 수수께끼의 적들과 맞서 싸우는 이야기 |
|