Mother Game (2015)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mother Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kanbara Kiko is a divorcee and raises her 5-year-old son alone. To open a box lunch food store, she moves to her grandfather's house. She tries to enroll her son Haruto into nursery school there, but a person in charge of the district office tells her Haruto can't attend immediately. Kiko, busy to open her box lunch food store by next month, finds herself in a predicament with her son not having supervision by then. At this time, a director of a kindergarten school, Fune Naraoka, talks to Kiko. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
母亲游戏:她们的阶级 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
个性倔强的单亲妈妈蒲原希子独立支撑一家经营状况不甚良好的餐饮店,此时此刻她为儿子阳斗不能上保育园而颇感头疼。绝望之际,偶然听到她谈话的水滴幼儿园园长奈良冈富美主动提出接纳阳斗。不过出乎意料的是,这是一间云集着富豪权贵的贵族幼儿园,妈妈们衣着考究,等级分明,其中以小田寺毬绘、后藤绿、矢野聪子三位妈妈最具影响力。希子的旧友神谷由纪深知这潭浑水的凶险,因此极力规劝希子退出水滴。然而不向命运低头的希子绝不甘心自己以及孩子成为阔太太们碾压的对象,她的到来必将给水滴幼儿园带来一场巨变。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
媽咪們的心機 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
個性倔強的單親媽媽蒲原希子(木村文乃 飾)獨立支撐一家經營狀況不甚良好的餐飲店,此時此刻她為兒子陽斗不能上保育園而頗感頭疼。絕望之際,偶然聽到她談話的水滴幼兒園園長奈良岡富美(室井滋 飾)主動提出接納陽鬥。不過出乎意料的是,這是一間雲集著富豪權貴的貴族幼兒園,媽媽們衣著考究,等級分明,其中以小田寺毬繪(檀麗 飾)、後籐綠(安達佑實 飾)、矢野聰子(長谷川京子 飾)三位媽媽最具影響力。希子的舊友神谷由紀(貫地谷詩穗梨 飾)深知這潭渾水的凶險,因此極力規勸希子退出水滴。 然而不向命運低頭的希子絕不甘心自己以及孩子成為闊太太們碾壓的對象,她的到來必將給水滴幼兒園帶來一場巨變…… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
マザー・ゲーム〜彼女たちの階級〜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
連続ドラマ初主演の木村文乃がバツイチ・シングルマザー役に挑み、名門幼稚園を舞台に一見華やかだが悩み多きママたちのバトルと友情を描く痛快ヒューマンドラマ。裕福なセレブママ役には、長谷川京子、貫地谷しほり、安達祐実、檀れいなど、そうそうたる女優陣が顔をそろえる。 シングルマザーの希子(木村文乃)は弁当店を開業するため、祖父・徹治(竜雷太)の家に移り住む。ひょんなことから5歳になる息子の陽斗(横山歩)がわかば幼稚園に入園することになるが、名門幼稚園だと知り、場違いな空気を感じる。名門幼稚園の内実に驚きながらも、自分を敵対視する母親たちにストレートに思いをぶつけ、凝り固まった母親たちの考えを変えていく。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마더 게임 ~그녀들의 계급~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
화려한 명문 유치원에서 불합리적인 룰과 맞서 싸우는 싱글맘 이야기 |
|