The Time It Takes To Break Up (2017)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Time It Takes To Break Up |
|
| Overview |
Ma Ru becomes jealous when So So meets up with her friends around Honfleur, who all happen to be male. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 8 |
|
| Overview |
يستشيط "ما رو" غضبًا ويدمّر معرضًا للفنون، وتستمرّ تكهّنات المجموعة بشأن "نا هيون" ورفيقها في السفر، وتُلقي "سو سو" بهديّة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
馬陸盛怒之下破壞了一件藝術展示品。團員仍在揣測娜賢和旅遊同伴的關係。素素扔掉一個禮物。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
Excédé, Ma-ru détruit une exposition d'art. Le groupe s'interroge au sujet du compagnon de voyage de Na-hyeon. So-so se débarrasse d'un cadeau. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
이별하는데 걸리는 시간 |
|
| Overview |
생말로를 떠나 옹플뢰르에 도착한 패키지 일행. 도착과 동시에 갑수(정규수 분)-복자(이지현 분) 부부가 호텔에서 쫓겨날 위기에 처하는데! 한편, 마루(정용화 분)에게 가까운 친구들을 소개하는 소소(이연희 분). 잘생긴 남자 두명 사이에 낀 소소를 본 마루는 또 한번 극단적인 상상을 하게 되는데..! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 8 |
|
| Overview |
มารูอารมณ์เสียและทำลายงานศิลปะ คณะทัวร์ยังคงคาดเดาเรื่องนาฮยอนและเพื่อนเดินทางของเธอ โซโซขว้างของขวัญทิ้ง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
Sinirlenen Ma-ru bir resim sergisini mahveder. Grup, Na-hyeon ve seyahat arkadaşı hakkında spekülasyon yapmaya devam eder. So-so kendisine verilen bir hediyeyi çöpe atar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|