The Time It Takes To Love (2017)
← Back to episode
Translations 22
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Time It Takes To Love |
|
| Overview |
So So and Ma Ru find themselves feeling awkward after spending a night together. The group arrives in Saint-Malo. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
يُحاول "ما رو" التقرّب من "سو سو"، ولكنّها تواجهه بشأن أفكاره المتعصّبة جنسيًّا. وتلاحظ المجموعة أمرًا مُختلفًا بشأن "سو سو" و"ما رو". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
馬陸試著與素素更加親近，卻遭她當面質問他的性別歧視想法。團員都看出了素素和馬陸間關係的微妙改變。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 7 |
|
| Overview |
Ma-ru tente de se rapprocher de So-so, mais la jeune femme le met face à ses idées sexistes. Leur changement de comportement est remarqué par le groupe. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
사랑하는데 걸리는 시간 |
|
| Overview |
사랑에 빠진 연인은 흔적을 남기는 법. 소소(이연희 분)와 마루(정용화 분)는 소란(하시은 분)과 복자(이지현 분)에게 같이 있던 모습을 들키고야 마는데. 한편, 얼떨결에 패키지 여행에 합류하게 된 수수(윤박 분). 아홉명의 패키저들은 몽생미셸을 떠나 생말로로 향하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ตอน 7 |
|
| Overview |
มารูพยายามใกล้ชิดกับโซโซ แต่เธอบอกเขาตรงๆ เรื่องความคิดเหยียดเพศของเขา คณะทัวร์สังเกตเห็นความผิดปกติบางอย่างระหว่างโซโซกับมารู |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. Bölüm |
|
| Overview |
Ma-ru, So-so'ya yakınlaşmaya çalışır ama So-so onunla cinsiyet ayrımcılığı içeren fikirleri hakkında yüzleşir. Grup, So-so ve Ma-ru'da bir farklılık olduğunu fark eder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|