To bring peace to 15th century England, the new Tudor king marries Elizabeth of York. But unfortunately for the couple, the union is far from perfect.

Англия уж трябва да е обединена от брака между Елизабет от Йорк и крал Хенри VII. Личната им и политическа вражда обаче става причина напрежението помежду им да нарасне и да заплаши стабилността на кралството.

U „Bijeloj princezi“ Engleska je tobože ujedinjena brakom Elizabeth od Yorka i kralja Henryja VII., ali njihov osobni i politički raskol zadire duboko, a rat koji bjesni između njih prijeti ponovnim razaranjem kraljevine.

Nový král z dynastie Tudorovců si vezme za ženu Alžbětu z Yorku, aby v 15. století v Anglii konečně zavládl mír. Jejich manželství má ale k dokonalosti hodně daleko.

The White Princess skildrer en af de mest urolige perioder i den britiske historie fra kvindernes perspektiv.

Elizabeth of York wird gezwungen, König Heinrich VII. Zu heiraten, was eine Kette von Ereignissen in Gang setzt.

Για να φέρει ειρήνη στην Αγγλία, ο νέος βασιλιάς των Τυδώρ παντρεύεται την Ελισάβετ της Υόρκης. Δυστυχώς όμως για το ζευγάρι, η ένωσή τους απέχει πολύ από την τελειότητα.

A XV. században az új Tudor király feleségül veszi Yorki Erzsébetet, hogy békét teremtsen Angliában. De a pár szerencsétlenségére az egyesülés nem sikerül tökéletesen.

Aby przynieść pokój XV-wiecznej Anglii, nowy król z dynastii Tudorów bierze sobie za żonę Elżbietę York. Ich związek jest jednak daleki od ideału.

Para garantir a paz na Inglaterra do séc. XV, o novo rei Tudor casa com Elizabeth de York. Mas, infelizmente para o casal, a união está longe de ser perfeita.

Anglia este unită de căsătoria regelui Henry al VII-lea cu Elisabeta de York, însă certurile lor personale și politice sunt adânci, iar războiul dintre ei amenință să distrugă regatul din nou.

Чтобы установить мир в Англии XV века, новый король династии Тюдоров женится на Елизавете Йоркской. Но, к несчастью для пары, этот союз далек от совершенства.

Toto historické drama nahlíží na Anglii zdánlivě sjednocenou manželstvím Alžběty z Yorku s králem Jindřichem VII. Kvůli jejich prohlubujícím se osobním i politickým sporům však hrozí, že zuřivá vzájemná válka znovu rozvrátí království.

Basada en una novela de Philippa Gregory, es una historia de poder, familia, amor y traición, que dibuja de forma única una de las épocas más tumultuosas de la historia británica, narrándola desde el punto de vista de sus mujeres.

Prometida en matrimonio con el recién coronado rey Enrique VII con la esperanza de que unirá al Reino, la princesa Isabel (alias Lizzie) lo resiente y conspira en su contra.

The White Princess skildrar en av den brittiska historiens mest tumultartade tidsperioder ur ett unikt kvinnoperspektiv.

Yeni Tudor kralı 15. yüzyıl İngilteresi'ne barışı getirmek için Yorklu Elizabeth ile evlenir. Ne var ki çiftin arasında fazla uyum yoktur.

Щоб в Англії XV століття запанував мир, новий король із династії Тюдорів одружується з Єлизаветою Йоркською. Прикро, але цей союз не приносить молодятам щастя.