Episode 46 (2017)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong searches for a witness to reopen Yun-seok's case. Recognizing Jung-hui's father, a reporter publicizes details about his past and identity. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 46 |
|
| Overview |
تبحث "هيي يونغ" عن شاهد لإعادة فتح قضيّة "يون سيوك"، فيما ينشر صحفيّ التفاصيل عن ماضي والد "جونغ هوي" وهويّته بعد أن تعرّف إليه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 46 |
|
| Overview |
تبحث "هيي يونغ" عن شاهد لإعادة فتح قضيّة "يون سيوك"، فيما ينشر صحفيّ التفاصيل عن ماضي والد "جونغ هوي" وهويّته بعد أن تعرّف إليه. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 46 集 |
|
| Overview |
惠英寻找证人重审尹硕的案子。一名记者认出了仲熙的父亲，公开了他的过去和身份的细节。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 46 集 |
|
| Overview |
惠英努力尋找一名證人，好替尹碩的案子申請再審。一名記者認出仲熙的爸爸後，鉅細靡遺地報導他的過去及身分。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 46 集 |
|
| Overview |
惠英寻找证人重审尹硕的案子。一名记者认出了仲熙的父亲，公开了他的过去和身份的细节。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 46 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong cherche un témoin qui permettrait la réouverture de l'affaire Yun-seok. Un journaliste identifie le père de Jung-hui et publie de fâcheux détails sur son passé. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong sucht einen Zeugen, um Yun-seoks Fall neu aufzurollen. Ein Reporter erkennt Jung-huis Vater und veröffentlicht Details zu seiner Vergangenheit und Identität. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong sucht einen Zeugen, um Yun-seoks Fall neu aufzurollen. Ein Reporter erkennt Jung-huis Vater und veröffentlicht Details zu seiner Vergangenheit und Identität. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong sucht einen Zeugen, um Yun-seoks Fall neu aufzurollen. Ein Reporter erkennt Jung-huis Vater und veröffentlicht Details zu seiner Vergangenheit und Identität. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong mencari saksi untuk membuka kembali kasus Yun-seok. Mengenali ayah Jung-hui, seorang wartawan memberitakan detail tentang masa lalu dan identitasnya. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第46話 |
|
| Overview |
ラヨンはチョルスが大企業の会長の息子だと知り、急に距離を感じるようになる。そんな中、ジュンヒとハンスの関係を暴露する記事が出てしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 46 |
|
| Overview |
미영은 아버지에 대한 원망과 중희에 대한 미안함으로 괴로워한다. 정환은 혜영에게 힘이 되어 주기 위해 처가로 들어오고 혜영은 아버지의 과거 살인사건이 누명이였음을 밝히기 위해 증인을 찾기 시작하는데.. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong mencari saksi untuk membuka semula kes Yun-seok. Mengenali ayah Jung-hui, seorang wartawan menghebahkan maklumat tentang masa silam dan identitinya. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye-yeong mencari saksi untuk membuka semula kes Yun-seok. Mengenali ayah Jung-hui, seorang wartawan menghebahkan maklumat tentang masa silam dan identitinya. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 46 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
ฮเยยองตามหาตัวพยานเพื่อหาทางให้มีการรื้อคดีของยุนซอกขึ้นมาพิจารณาใหม่ ส่วนผู้สื่อข่าวคนหนึ่งจำพ่อของจุงฮีได้และตัดสินใจเผยแพร่รายละเอียดเกี่ยวกับอดีตและตัวตนของเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
46. Bölüm |
|
| Overview |
Hye-yeong, Yun-seok'un dosyasını yeniden açmak için bir tanığı arar. Jung-hui'nin babasını tanıyan bir muhabir, onun geçmişi ve kimliğiyle ilgili haber yapar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 46 |
|
| Overview |
Hye Yeong tìm kiếm nhân chứng để mở lại vụ án của Yun Seok. Nhận ra bố của Jung Hui, một phóng viên công khai thông tin chi tiết về quá khứ và danh tính của ông. |
|