Episode 44 (2017)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong approaches her parents with her findings. After Han-soo turns himself in, Yeong-sil tells her children all about Han-soo and Yun-seok. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 44 |
|
| Overview |
تخبر "هيي يونغ" والديها بما اكتشفته. وبعد أن يُسلّم "هان سو" نفسه، تخبر "يونغ سيل" أبناءها بكلّ شيء عن "هان سو" و"يون سيوك". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 44 |
|
| Overview |
تخبر "هيي يونغ" والديها بما اكتشفته. وبعد أن يُسلّم "هان سو" نفسه، تخبر "يونغ سيل" أبناءها بكلّ شيء عن "هان سو" و"يون سيوك". |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 44 集 |
|
| Overview |
惠英把她的发现告诉了她的父母。汉秀自首后，英实告诉孩子们关于汉秀和尹硕的一切。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 44 集 |
|
| Overview |
惠英拿著查出來的資料去找父母。漢秀自首後，英實把漢秀和尹碩的真相通通告訴孩子。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 44 集 |
|
| Overview |
惠英把她的发现告诉了她的父母。汉秀自首后，英实告诉孩子们关于汉秀和尹硕的一切。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 44 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong parle de ses découvertes à ses parents. Quand Han-soo va se rendre au commissariat, Yeong-sil dit toute la vérité à ses enfants au sujet d'Han-soo et Yun-seok. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong legt ihren Eltern vor, was sie herausgefunden hat. Nachdem sich Han-soo gestellt hat, gesteht Yeong-sil ihren Kindern alles über Han-soo und Yun-seok. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong legt ihren Eltern vor, was sie herausgefunden hat. Nachdem sich Han-soo gestellt hat, gesteht Yeong-sil ihren Kindern alles über Han-soo und Yun-seok. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong legt ihren Eltern vor, was sie herausgefunden hat. Nachdem sich Han-soo gestellt hat, gesteht Yeong-sil ihren Kindern alles über Han-soo und Yun-seok. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong mendekati orang tuanya dengan temuannya. Setelah Han-soo menyerahkan diri, Yeong-sil memberi tahu anak-anaknya semua tentang Han-soo dan Yun-seok. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第44話 |
|
| Overview |
ヘヨンは夫婦の住居となる2階の入り口にドアを付けようとするが、それを知ったボクニョが猛反発。ミヨンはチン・ソンジュンにデートに誘われ、戸惑う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 44 |
|
| Overview |
혜영은 당당했던 자신의 자부심이었던 부모가 세상을 속여왔다는 진실앞에서 절망하고. 윤석과 영실은 지나간 세월을 돌릴 수 없는 대신, 모든 사실을 밝히고 죗값을 치르기로 결심한다. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong memberitahu penemuannya kepada ibu bapanya. Selepas Han-soo menyerah diri, Yeong-sil memberitahu anak-anaknya tentang Han-soo dan Yun-seok. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye-yeong memberitahu penemuannya kepada ibu bapanya. Selepas Han-soo menyerah diri, Yeong-sil memberitahu anak-anaknya tentang Han-soo dan Yun-seok. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 44 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
ฮเยยองเผชิญหน้ากับพ่อแม่หลังจากค้นพบความจริง ด้านยองชิลบอกเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับฮันซูและยุนซอกให้ลูกๆ ได้รู้หลังจากฮันซูเข้ามอบตัว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
44. Bölüm |
|
| Overview |
Hye-yeong elde ettiği bilgilerle anne babasının karşısına çıkar. Han-soo teslim olduktan sonra Yeong-sil, çocuklarına Han-soo ve Yun-seok hakkındaki her şeyi anlatır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 44 |
|
| Overview |
Hye Yeong hỏi bố mẹ về những phát hiện của mình. Sau khi Han Soo ra đầu thú, Yeong Sil kể cho các con nghe mọi chuyện về Han Soo và Yun Seok. |
|