Episode 40 (2017)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
With Hye-yeong's help, Bok-nyeo initiates a plan to change Gyu-taek's mind. Jung-hui's rude remarks and their parents' reaction confuses the siblings. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 40 |
|
| Overview |
تشرع "بوك نيو" في تنفيذ خطة لتغيير رأي "غيو تايك" بمساعدة "هيي يونغ"، وتتسبب عبارات "جونغ هوي" الوقحة وردود أفعال الوالدين في إرباك الأشقاء. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 40 |
|
| Overview |
تشرع "بوك نيو" في تنفيذ خطة لتغيير رأي "غيو تايك" بمساعدة "هيي يونغ"، وتتسبب عبارات "جونغ هوي" الوقحة وردود أفعال الوالدين في إرباك الأشقاء. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 40 集 |
|
| Overview |
在惠英的帮助下，福女开始了一项改变奎泽想法的计划。仲熙粗鲁的言论和父母的反应让兄妹们感到困惑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 40 集 |
|
| Overview |
福女在惠英的幫助下展開一項計畫，希望能改變奎澤的心意。仲熙無禮的言詞和父母的反應，弄得其他兄弟姊妹一頭霧水。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 40 集 |
|
| Overview |
在惠英的帮助下，福女开始了一项改变奎泽想法的计划。仲熙粗鲁的言论和父母的反应让兄妹们感到困惑。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 40 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 40 |
|
| Overview |
Bok-nyeo met en place un plan avec Hye-yeong pour faire changer d'avis Gyu-taek. La fratrie est troublée par les remarques de Jung-hui et la réaction des parents. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Mit Hye-yeongs Hilfe plant Bok-nyeo, Gyu-taek umzustimmen. Die Geschwister werden durch Jung-huis Beleidigungen und die Reaktion ihrer Eltern verwirrt. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Mit Hye-yeongs Hilfe plant Bok-nyeo, Gyu-taek umzustimmen. Die Geschwister werden durch Jung-huis Beleidigungen und die Reaktion ihrer Eltern verwirrt. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Mit Hye-yeongs Hilfe plant Bok-nyeo, Gyu-taek umzustimmen. Die Geschwister werden durch Jung-huis Beleidigungen und die Reaktion ihrer Eltern verwirrt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Dengan bantuan Hye-yeong, Bok-nyeo memulai rencana untuk meyakinkan Gyu-taek. Ucapan kasar Jung-hui dan reaksi orang tua mereka membingungkan kedua bersaudara itu. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第40話 |
|
| Overview |
大家族で祝うにぎやかな誕生日を初めて経験したジュンヒは、感極まって涙を流す。一方、ヘヨンとジョンファンは、結婚をやめて恋愛だけしようと決める。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 40 |
|
| Overview |
혜영은 복녀에게 규택과의 졸혼을 막아주는 대신 분가 하겠다는 허락을 받는다. 중희에 대한 감정을 깨닿게 된 미영은 괴로움에 중희를 피하고. 윤석과 영실에게 불손한 태도를 보이는 중희에게 가족들은 이상함을 느끼는데... |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Dibantu Hye-yeong, Bok-nyeo memulakan rancangan untuk mengubah fikiran Gyu-taek. Kata-kata biadab Jung-hui dan tindak balas ibu bapa mereka mengelirukan adik-beradik itu. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Dibantu Hye-yeong, Bok-nyeo memulakan rancangan untuk mengubah fikiran Gyu-taek. Kata-kata biadab Jung-hui dan tindak balas ibu bapa mereka mengelirukan adik-beradik itu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
บ๊กนยอเริ่มวางแผนเพื่อหาทางทำให้คยูแทคเปลี่ยนใจโดยมีฮเยยองคอยช่วย ส่วนคำกล่าวหยาบคายของจุงฮีกับปฏิกิริยาของพ่อแม่ทำให้บรรดาพี่น้องต้องงุนงงไปตามๆ กัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. Bölüm |
|
| Overview |
Bok-nyeo, Hye-yeong'un yardımıyla Gyu-taek'in fikrini değiştirecek bir plan yapar. Jung-hui'nin kaba sözleri ve anne babalarının tepkisi kardeşlerin kafasını karıştırır. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
Có Hye Yeong giúp đỡ, Bok Nyeo ấp ủ một kế hoạch để thay đổi suy nghĩ của Gyu Taek. Các bình luận thô lỗ của Jung Hui và phản ứng của bố mẹ khiến các anh chị em bối rối. |
|