Familie Brugger erwartet Steve, einen Auswanderer nach Amerika auf Europareise. Jetzt möchte Steve unbedingt Angela treffen. Doch die freut sich überhaupt nicht auf den Besuch. Erich markiert für einen Kinojob den Terminator. Was Eliane zu gefallen scheint.