Rapunzel finds herself back in Corona as if all the events of the black rocks and Varian never happened.

一行人來到一間奇怪的古宅。

Raiponce se réveille à Corona, avec les cheveux courts, châtains, dans une vie où tout semble parfait. Comme si les Rochers Noirs n'avaient jamais existé et l'affrontement avec Varian n'avait jamais eu lieu.

רפונזל מוצאת את עצמה שוב בקורונה, בשיער קצר וחום, ונדמה שחייה פשוט מושלמים, כאילו האירועים עם וריאן ועם הסלעים השחורים לא התרחשו מעולם.