Season 1 (2014)
← Back to season
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
In zijn kleine dorpje in het veld maakt het nieuwsgierige muisje Tip plezier en beleeft hij avonturen terwijl hij samen met zijn vrienden en familie leert over de wereld. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
Utelias Hermanni-hiiri oppii uusia asioita seikkailemalla ja pitämällä hauskaa pörröisten ystäviensä ja perheenjäsentensä kanssa pienessä kotikylässään keskellä niittyä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Dans son minuscule village au milieu d'une prairie, Tip, une petite souris curieuse, s'amuse, apprend, et découvre le monde avec ses amis et sa famille à fourrure. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Leo Lausemaus ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten. Er ist zwar eine kleine Maus, aber er ist genauso wie alle anderen kleinen Kinder auf dieser Welt. Er lebt mit seiner Familie - Mama, Papa und seiner kleinen Schwester Lili - in einem kleinen Haus am Waldrand. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Leo Lausemaus ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten. Er ist zwar eine kleine Maus, aber er ist genauso wie alle anderen kleinen Kinder auf dieser Welt. Er lebt mit seiner Familie - Mama, Papa und seiner kleinen Schwester Lili - in einem kleinen Haus am Waldrand. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
Der wissbegierige kleine Mäuserich Tip erlebt in seinem Dorf viele spaßige Abenteuer, bei denen er, umgeben von Freunden und Familie, spielerisch die Welt erforscht. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
Az apró, mezei faluban a kíváncsi kisegér, Tip, mindenféle vidám kalandba keveredik, miközben a családjával és szőrös barátaival együtt sokat tanul a világról. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Divertimento e avventure in un villaggio tra i prati per il curioso topino Tip, che impara a conoscere il mondo insieme ai suoi amici pelosi e alla famiglia. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
I denne bittelille landsbyen legger den nysgjerrige musen Marvin ut på eventyr mens han lærer om verden sammen med familien og sine pelskledde venner. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Mieszkająca w niewielkiej wiosce ciekawska myszka przeżywa fantastyczne przygody, poznając świat razem z rodziną i kudłatymi przyjaciółmi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Em uma cidadezinha no campo, o curioso ratinho Tip se diverte enquanto aprende sobre o mundo e a vida na companhia de seus amigos e família. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|