In zijn kleine dorpje in het veld maakt het nieuwsgierige muisje Tip plezier en beleeft hij avonturen terwijl hij samen met zijn vrienden en familie leert over de wereld.

Utelias Hermanni-hiiri oppii uusia asioita seikkailemalla ja pitämällä hauskaa pörröisten ystäviensä ja perheenjäsentensä kanssa pienessä kotikylässään keskellä niittyä.

Dans son minuscule village au milieu d'une prairie, Tip, une petite souris curieuse, s'amuse, apprend, et découvre le monde avec ses amis et sa famille à fourrure.

Leo Lausemaus ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten. Er ist zwar eine kleine Maus, aber er ist genauso wie alle anderen kleinen Kinder auf dieser Welt. Er lebt mit seiner Familie - Mama, Papa und seiner kleinen Schwester Lili - in einem kleinen Haus am Waldrand.

Leo Lausemaus ist 4 Jahre alt und geht in den Kindergarten. Er ist zwar eine kleine Maus, aber er ist genauso wie alle anderen kleinen Kinder auf dieser Welt. Er lebt mit seiner Familie - Mama, Papa und seiner kleinen Schwester Lili - in einem kleinen Haus am Waldrand.

Der wissbegierige kleine Mäuserich Tip erlebt in seinem Dorf viele spaßige Abenteuer, bei denen er, umgeben von Freunden und Familie, spielerisch die Welt erforscht.

Az apró, mezei faluban a kíváncsi kisegér, Tip, mindenféle vidám kalandba keveredik, miközben a családjával és szőrös barátaival együtt sokat tanul a világról.

Divertimento e avventure in un villaggio tra i prati per il curioso topino Tip, che impara a conoscere il mondo insieme ai suoi amici pelosi e alla famiglia.

I denne bittelille landsbyen legger den nysgjerrige musen Marvin ut på eventyr mens han lærer om verden sammen med familien og sine pelskledde venner.

Mieszkająca w niewielkiej wiosce ciekawska myszka przeżywa fantastyczne przygody, poznając świat razem z rodziną i kudłatymi przyjaciółmi.

Em uma cidadezinha no campo, o curioso ratinho Tip se diverte enquanto aprende sobre o mundo e a vida na companhia de seus amigos e família.