Translations 1

French (fr-FR)

Name

Bolivie

Overview

La Bolivie est le cœur du continent sud-américain, un pays de volcans et de jungles tropicales, où les sons, les parfums et les couleurs sont en harmonie avec un peuple descendant des empereurs incas.

Teintes rocailleuses et poussiéreuses, c’est aussi le pays des lagunes colorées, en pleine Cordillère des Andes.

Erwann Guégan est un français installé depuis 2 ans en Bolivie.

A Maipiri, petite ville au milieu de la jungle amazonienne, Erwann  développe un projet qui lui tient à cœur : construire une piste d’aviation pour désenclaver la région et permettre ainsi des évacuations sanitaires.

 Aujourd’hui pas de train ou d’avion pour descendre dans les vallées de la région des Yungas, seulement une route vertigineuse, et des taxis collectifs.

La photographie et l’archéologie sont les deux grandes passions de Gabriela Escobar. Elle les a naturellement réunies dans un vaste projet : elle parcourt son pays pour photographier l’intégralité des sites archéologiques, constituant ainsi une base de données inestimable pour les historiens du monde entier.

Au cours de ses voyages, elle retrouve la poésie de ses livres d’enfants qui la faisaient rêver.

Les frères Miguel et Diego Alem Morales  organisent des vols en parapente ainsi que des treks en montagne. Avec eux c’est la découverte des espaces désertiques et inconnus de cette Bolivie qu’ils aiment.

Quand récemment Miguel a eu un grave accident de parapente, à la sortie de l’hôpital, c’est son frère Diego qui l’a encouragé à voler à nouveau. Et pour renouer avec les airs, ils se sont lancé un défi : voler au-dessus du Salar de Uyuni, le grand désert de sel au centre du pays, à 5 jours de 4x4 de chez eux.

Ce qu’ils espèrent partager ensemble : des tonnes de poussière, de rencontres, et d’aventures dans les déserts d’altitude de leur pays.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login