Translations 1

French (fr-FR)

Name

Rajasthan

Overview

Vu sur Terre part à la découverte du Rajasthan. Cette terre chargée d’Histoire porte en elle toute la magie de l’Inde. Situé au nord ouest du pays, le Rajasthan est bordé de plaines et de montagnes arides. C’est la terre ancestrale des Maharajas, des derniers cavaliers Rajput et des tribus nomades.

> Pabu est né dans le désert du Thar. Il n’a jamais quitté les steppes de son enfance. Pabu appartient à la caste des chasseurs, les Bheels. Il n’a de cesse d’améliorer la vie des femmes et des hommes de sa communauté : les intouchables du désert du Thar.

Une vie rude mais Pabu est un homme heureux. Le désert est en lui. C’est son identité.  Nomade, généreux, libre et musicien.

Pabu a fait sienne la pensée de Gandhi: « Tout ce que tu feras sera dérisoire mais il est essentiel que tu le fasses. »

Avec l’énergie de ses convictions et l’audace de ses rêves, Pabu est à la recherche de mille solutions pour aider la communauté des intouchables.

En 2007, Pabu a créé Malenbaï, une association de soutien scolaire, d’aide aux artisans et aux nomades, les plus basses castes de l’Inde.

Ainsi Pabu a relancé l’artisanat traditionnel du désert. Il s’engage à acheter ce que les artisans produisent : des tapis, des poteries, des tissus, qu’il vend ensuite à Jasailmer, la grande cité du désert.

> C’est sur une moto de légende, une Royal Enfield, que Géraldine parcourt l’Inde et le Rajasthan. Après des voyages aux Etats-Unis et en Australie, cette jeune française, originaire de Rouen,  débarque à New Dehli. L’Inde qu’elle explore chaque jour a changé sa vie.

Géraldine est une aventurière. En Inde, elle nourrit sa passion du voyage. A 27 ans, cette jeune femme originaire de Normandie organise des expéditions à moto. Au Rajasthan, elle est en quête de nouveaux itinéraires qu’elle proposera à de futurs clients, des motards épris comme elle par ce que l’Inde offre de plus féérique.

Bourlinguer en Inde comme le fait Géraldine permet de remonter le cours de l’histoire. Udaipur, Jodphur, Ajmer, Jaipur, le seul nom des anciennes cités royales du Rajasthan est déjà un dépaysement et une invitation au voyage. Cet état du Nord-Ouest est une région immense à la mesure de l’inde, le deuxième pays le plus peuplé du monde.

> Ajeet est un cavalier, descendant des guerriers du Rajasthan, les Rajput, littéralement les fils des rois. A 32 ans, il suit le chemin emprunté par sa famille depuis 8 générations. Ajeet est un des plus grands défenseurs des Marwaris, les chevaux du Rajasthan qui ont bien failli disparaître.

Ajeet a grandi sur la terre des rajputs, les guerriers du Rajasthan.

Durant des siècles, les Rajputs se sont battus seuls contre tous. Leur courage n’avait d’égal que celui de leurs montures: les chevaux Marwaris. C’est une des plus anciennes races de chevaux au monde. Il y a trois décennies, sans la passion de quelques éleveurs, les purs-sangs indiens ont failli disparaître.

Selon la légende, les chevaux du Rajasthan sont issus du grand océan. Quant aux hommes, incroyables et fiers cavaliers, ils sont les fils de la lune, du feu et du soleil.

Dans la famille d’Ajeet, les hommes sont cavaliers et éleveurs de pur sang marwaris depuis 8 générations.

Grâce au travail entamé par son père, Ajeet est devenu un des meilleurs défenseurs des chevaux en Inde.

« La race Marwari était très répandue mais dans les années 1910 et jusqu’en 1940, ça été une mauvaise période pour eux. Quand ils dirigeaient l’inde, les anglais ont essayé de les faire disparaître. Ils voulaient que les familles royales abandonnent les Marwaris. Ils voulaient imposer tout ce qui venait de l’occident.

A cette époque, la race Marwaris et le cheptel ont décliné. Maintenant, il en reste très peu. Et on essaie de sauver cette race… »

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login