Bloom contacts Annabelle and learns that she had found a similar pocket watch dropped by a guy who had broken into her apartment and then escaped. The Winx head to Paris to recruit a fashion design student named Sophie. Sophie is reluctant to join and dislikes Stella's style, so Stella suggests they have a contest to see who has the better style. During the contest, Stella encourages Sophie to design the dress of her dreams. Sophie is invited to have the Winx model her new design at a show. Crocodile Man kidnaps Sophie. Although they defeat Crocodile Man and rescue Sophie, they discover she is acting differently and Bloom gets a vision that the real Sophie is trapped in the world of dreams.

仙靈組察覺鱷魚人展開行動後，依稀看見了一名巴黎時尚天才的存在，於是趕往當地阻止她被綁架。

仙灵组发现鳄鱼人正在行动，随后在脑海中看到巴黎的一名时尚天才。于是她们火速赶往巴黎，阻止坏人绑架这名女孩。

Après avoir senti que l'homme-crocodile allait agir, les Winx ont la vision d'une styliste talentueuse à Paris, à qui elles doivent porter secours.

Die Winx bemerken, dass das Krokodilmonster wieder am Werk ist, und haben eine Vision von einem Model in Paris, deren Entführung sie unbedingt verhindern müssen.

Αφού διαπιστώνουν ότι ο Κροκόδειλος είναι καθ' οδόν, οι Γουίνξ βλέπουν σε όραμα ένα ταλέντο της μόδας στο Παρίσι και τρέχουν για να τη σώσουν από την απαγωγή.

בנות הווינקס חשות שאיש הקרוקודיל החל לנוע ורואות חזיון של נערה מפריז עם כישרון בתחום האופנה. הן ממהרות לשם כדי להציל אותה מפני ניסיון חטיפה.

Após preverem que o Homem-Crocodilo está a caminho, as Winx têm a visão de um talento da moda em Paris e correm para salvá-la da abdução.

Zânele Winx sunt foarte îngrijorate de ceva. Musa insistă că ceea ce Bloom este pe cale să facă este foarte periculos şi celelalte sunt de acord, pentru că Omul Crocodil ar putea să o prindă.

Почувствовав, что Человек-Крокодил куда-то едет, Винкс видят талант из мира моды в Париже и мчатся туда, чтобы спасти ее от похищения.