After 1 year in the brig for insubordination, Able Squad is back in action. Marsh, Marsala and Deleon get the first mission - to return to Earth and disable the newly built planetary defense shield with the help of the Earth resistance. But when they're ambushed at the rendezvous point, people start suspecting there's a traitor in their midst.

После 1 года на гауптвахте за неподчинение приказу, боеспособный отряд возвращается в строй. Марш, Марсала и Делеон получают первую миссию-вернуться на Землю и вывести из строя вновь построенный планетарный защитный щит с помощью земного сопротивления. Но когда они попадают в засаду на месте встречи, люди начинают подозревать, что среди них есть предатель.