While the investigation into the "Strangler of the Scarf" case seems to have reached an impasse, the 5th Brigade can unveil the case of Sérgio and Simone. However, Isabel refuses to surrender to the evidence that his suspect is innocent and continues his investigation against everything and against all.

Enquanto a investigação ao caso do "Estrangulador do Lenço" parece ter chegado a um impasse, a 5ª Brigada consegue desvendar o caso de Sérgio e Simone. No entanto, Isabel recusa-se a render-se às evidências de que o seu suspeito está inocente e continua a sua investigação contra tudo e contra todos.