Apple Tree Yard (2017)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Apple Tree Yard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
What starts out as a simple, reckless mid-life affair between a genetic scientist named Yvonne and a Westminster paper pusher takes an intriguing turn when she realizes he’s a spook – then suddenly gets very dark indeed. A provocative study of obsession, longing and just how far down a criminal path desire can take you. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La genetista Yvonne Carmichael, amb els fills grans i un marit amb qui ja només comparteix la rutina diària, viu plenament bolcada en la feina. La seva vida canviarà de forma inesperada i radical després de fer una ponència a Westminster i coincidir amb un atractiu desconegut amb qui iniciarà una arriscada relació. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苹果园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遗传学家Yvonne和威斯敏斯特的推销商之间开始了一段简单、鲁莽的中年恋情,当她意识到他是一个幽灵时,情况发生了有趣的变化--然后突然变得非常黑暗。这是一个关于迷恋、渴望以及欲望能把你带入多远的犯罪道路的挑衅性研究。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
蘋果園之罪 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根據同名暢銷書改編,講述一個原本事業成功過著安穩生活的基因女科學家,因為邂逅一位充滿魅力的神秘陌生男人,而勾起沉睡已久的欲望,導致原本幸福的生活可能陷入萬劫不復的境地... |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ulička Apple Tree Yard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirováno stejnojmennou novelou spisovatelky Louise Doughtyové. Doktorka Yvonne Carmichaelová má úspěšnou kariéru, krásný domov a milovanou rodinu. Ale její život se změní ve chvíli, když pozná záhadného a především atraktivního cizince. Zcela nečekaně si mezi sebou vytvoří vášnivý vztah. Yvonne je do něj tak bezhlavě zamilovaná, že je schopna pro něj udělat cokoliv, včetně sexu na veřejnosti. Než si uvědomí následky svých činů, je její život zničen a ona je obviněna z vraždy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wat begint als een eenvoudige, roekeloze midlife-affaire tussen een genetische wetenschapper genaamd Yvonne en een papierduwer uit Westminster, neemt een intrigerende wending wanneer ze beseft dat hij een spook is – en wordt dan plotseling heel duister. Een provocerend onderzoek naar obsessie, verlangen en hoe ver verlangen je op het criminele pad kan brengen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mukaansatempaava ja provosoiva trilleri, jossa lainkuuliainen vaimo ja äiti, joka on myös merkittävä tiedemies, sotkeutuu erittäin riskialttiiseen ja vaaralliseen valheeseen... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous influence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une Londonienne d'âge mûr met en danger son existence bien rangée pour une liaison sulfureuse avec un inconnu. Un thriller psychologique magistral et retors adapté du best-seller de Louise Doughty, avec l'impeccable Emily Watson. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Nachdem ich ihm begegnet bin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yvonne Carmichael scheint alles zu haben – eine tolle Karriere, ein schönes Heim und Familie. Allerdings ist es nicht ganz so wie es scheint. Als sie eine plötzliche Bekanntschaft mit einem faszinierenden Fremden macht, erwacht in ihr eine unentdeckte Leidenschaft. Nach und nach realisiert sie, dass ihr neuer Liebhaber etwas verbirgt |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ασχολείται με την Yvonne Carmichael, η οποία είναι παντρεμένη με δύο μεγάλα παιδιά και η ζωή της θ' αλλάξει δραματικά όταν θα γνωρίσει έναν γοητευτικό και μυστηριώδη άντρα και θα κάνει δεσμό μαζί του. Μίνι ψυχολογικό θρίλερ βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο της Louise Doughty. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bujdokló szenvedély |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A férjezett Yvonne Carmichael (Emily Watson) két felnőtt gyermekével hagyományos, kiegyensúlyozott életét éli a külvárosban; élete azonban fenekestül felfordul, amikor megismerkedik egy szenvedélyes, idegen férfival (Ben Chaplin). A családanya mindent elkövet, hogy szerelmi viszonyát távol tartsa családjától és karrierjétől, azonban egy sorsfordító, erőszakos esemény következtében a Királyi Bíróságon találja magát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Apple Tree Yard - In un vicolo cieco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo aver tenuto una presentazione alla Camera dei Comuni, la dottoressa Yvonne Carmichael incontra un uomo misterioso che la affascina offrendole un tour nelle sale chiuse al pubblico poste sotto Westminster. Prendono rapidamente simpatie e vi fanno sesso. In seguito Yvonne inizia segretamente a comporre lettere di fantasia interpretando una relazione con lo sconosciuto, il signor X. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
애플 트리 야드 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
불행한 결혼생활 중인 50대 유전학자 이본느는 X라는 남자를 만나 일탈을 저지른다. 그녀는 속내를 알 수 없는 X와 만나지 않으려 하지만, 오히려 그에게 점점 빠져들고 만다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Grēcīgā ābeļdārza iela |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aizraujošs, provokatīvs trilleris, kur kāda likumpaklausīga sieva un māte, izcila zinātniece nonāk Oldbeilijas dokā un tiek ierauta ļoti postošos un kompromitējošos melos… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Mroczny zaułek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mroczna, prowokacyjna i trzymająca w napięciu produkcja stacji BBC, której bohaterką jest prowadząca ustabilizowane życie, spełniona rodzinnie i zawodowo Younne. Sytuacja kobiety ulega zmianie, gdy spotyka tajemniczego Marka, z którym wdaje się w płomienny romans. Szybko okazuje się jednak, że nowa sytuacja bardzo mocno wpływa na dotychczasowe życie Yvonne, które w każdej chwili może lec w gruzach. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Casada e com dois filhos crescidos ,Yvonne Carmichael (Emily Watson) vive uma vida completa.Mas seu mundo entra numa espiral de caos, um encontro acaba em um impulsivo e apaixonante caso com o carismático estranho (Ben Chaplin). Apesar do seu cuidado e planos para manter seu caso em segredo, fantasia é realidade logo se misturam.A sua vida muda em um ato de violência que acaba em um julgamento.Baseado no livro Louise Doughty. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Яблочный двор |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Apple Tree Yard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yvonne Carmichael es una mujer de mediana edad, madre de hijos ya crecidos y con una vida rutinaria, que un día comienza una aventura con un enigmático hombre... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En fängslande, provocerande thriller där en laglydig hustru och mor, som också är en framstående forskare, blir inblandad i en mycket riskfylld och komprometterande lögn.... |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
İki yetişkin çocuğun annesi olan Yvonne Carmichael, banliyöde sakin bir hayat yaşamaktadır. Ancak hayatı karizmatik bir yabancı ile kesiştikten sonra değişir. Kariyerini ve evini güvende tutma ve ilişkisini bunlardan ayrı tutma çabalarına rağmen hayaller ve gerçekler bir süre sonra çakışmaya başlar ve değer verdiği her şey bir olaydan sonra riske girer. |
|