Devastated by a tremendous loss, Ruth heads to Chicago to enact revenge as Marty tries to talk her out of doing something she may regret.

痛失亲人的露丝前往芝加哥寻仇，而马蒂试图劝她不要做出可能会让自己后悔的事。

痛失至親的露絲要去芝加哥尋仇，馬帝則盡力勸退她，以免她終身遺憾。

Ruth se po tragické ztrátě vyrazí pomstít až do Chicaga. Marty se ji snaží přesvědčit, aby neprovedla něco, čeho by pak litovala.

Ruth treurt om een enorm verlies en gaat naar Chicago om wraak te nemen. Marty probeert haar ervan te weerhouden iets te doen waar ze misschien spijt van krijgt.

Dévastée par une perte immense, Ruth part à Chicago pour assouvir sa vengeance, tandis que Marty tente de la dissuader de commettre un acte qu'elle pourrait regretter.

Nach einem schweren Verlust sinnt die verzweifelte Ruth auf Rache und reist nach Chicago. Marty versucht, sie davon abzubringen, etwas zu tun, was sie bereuen könnte.

Συντετριμμένη από την απώλεια, η Ρουθ πηγαίνει στο Σικάγο για να πάρει εκδίκηση, ενώ ο Μάρτι προσπαθεί να την πείσει να μην κάνει κάτι που θα μετανιώσει.

אובדן גדול שובר את רוחה של רות והיא נוסעת לשיקגו כדי לחפש נקמה. מרטי מנסה לשכנע אותה לא לעשות משהו שהיא עלולה להתחרט עליו.

A hatalmas veszteségtől sújtott Ruth Chicagóba indul, hogy bosszút álljon, miközben Marty megpróbálja lebeszélni arról, hogy olyasmit tegyen, amit megbánhat.

Devastata da una tremenda perdita, Ruth si dirige a Chicago per attuare la sua vendetta mentre Marty cerca di dissuaderla dal fare qualcosa di cui potrebbe pentirsi.

감당할 수 없는 상실감에 사로잡힌 루스는 복수를 위해 시카고로 향한다. 마티는 이런 루스의 마음을 돌려보려 계속 설득을 시도한다.

Ruth, pogrążona w rozpaczy po ogromnej stracie, wyrusza do Chicago, by dokonać zemsty, a Marty próbuje ją odwieść od zrobienia czegoś, czego może żałować.

Arrasada depois de sofrer uma perda repentina, Ruth vai a Chicago para se vingar, mas Marty tenta convencê-la a não fazer algo do qual possa se arrepender depois.

Опустошенная огромной потерей, Рут направляется в Чикаго, чтобы отомстить, а Марти пытается отговорить ее от совершения поступка, о котором она может сожалеть

Después de una pérdida devastadora, Ruth pone rumbo a Chicago para vengarse mientras Marty intenta convencerla para que no haga algo de lo que podría arrepentirse.

Ruth drabbas av en fruktansvärd tragedi och beger sig till Chicago för att utkräva hämnd, samtidigt som Marty försöker övertala henne att inte göra något förhastat.

Çok büyük bir kayıpla yıkılan Ruth, intikam almak için Şikago'ya doğru yola çıkar. Bu sırada Marty, onu pişman olabileceği bir şey yapmaktan vazgeçirmeye çalışır.

Спустошена трагічною втратою Рут їде до Чикаго, щоб помститися. Марті намагається переконати її не робити того, про що вона може пошкодувати.