Maya and Omar meet face-to-face. Wendy has a contentious business meeting. Ruth goes behind Darlene's back. Jonah finds a new place to set up shop.

玛雅和奥马见面。温蒂参与的商务会议充满争议。露丝背着达莲娜行事。乔纳在新地点开店。

瑪雅和奧馬會面了。溫蒂參加一場商業會議，席間各方爭論不休。露絲背著達妮搞鬼。喬納找到了做生意的新地點。

Maya se setkává s Omarem. Wendy zažije nepříjemnou obchodní schůzku. Ruth kšeftuje za Darleninými zády a Jonah najde nové místo pro svůj obchod.

Maya en Omar ontmoeten elkaar persoonlijk. Wendy heeft een verhitte zakelijke ontmoeting. Ruth handelt achter Darlenes rug om. Jonah vind een nieuwe vestigingslocatie

Maya et Omar se rencontrent face à face. Wendy gère une réunion d'affaires houleuse. Ruth cache son jeu à Darlene. Jonah choisit un endroit idéal pour son commerce.

Maya und Omar treffen sich von Angesicht zu Angesicht. Wendy hat ein umstrittenes Geschäftstreffen. Darlene wird von Ruth hintergangen. Jonah findet eine neue Unterkunft.

Η Μάια και ο Όμαρ βρίσκονται από κοντά. Η Γουέντι έχει μια σημαντική συνάντηση. Η Ρουθ κινείται πίσω απ' την πλάτη της Νταρλίν. Ο Τζόνα βρίσκει νέο μέρος για τα δικά του.

מאיה ועומר נפגשים פנים אל פנים. ונדי מקיימת פגישה עסקית שנויה במחלוקת. רות פועלת מאחורי גבה של דרלין. ג'ונה מוצא מקום חדש להתמקם בו.

Maya és Omar találkoznak. Wendy vitás üzleti találkozón vesz részt. Ruth Darlene tudta nélkül intézkedik. Jonah új helyet keres magának.

Maya e Omar si ritrovano faccia a faccia. Wendy ha un incontro d'affari difficile. Ruth agisce alle spalle di Darlene. Jonah trova una nuova location per i suoi affari.

마침내 마야와 오마르가 대면한다. 재단 일로 회의에 참석했다가 싸늘한 반응을 접하는 웬디, 그리고 달린 모르게 일을 꾸미는 루스. 조나는 사업을 진행할 새로운 장소를 찾는다.

Maya i Omar spotykają się twarzą w twarz. Wendy idzie na kontrowersyjne spotkanie biznesowe. Ruth działa za plecami Darlene. Jonah znajduje nowe miejsce na fabrykę.

Maya e Omar se encontram frente a frente. Wendy tem uma reunião de negócios conturbada. Ruth age escondida de Darlene. Jonah encontra um novo lugar para se estabelecer.

Майя и Омар встречаются лицом к лицу. Вэнди участвует в напряженной деловой встрече. Рут действует за спиной Дарлин. Джона находит новое место для торговли.

Maya y Omar se ven cara a cara. Wendy tiene una reunión de negocios complicada. Ruth hace algo a espaldas de Darlene. Jonah encuentra un nuevo lugar para el motel.

Maya y Omar se ven cara a cara. Wendy tiene una reunión de negocios complicada. Ruth hace algo a espaldas de Darlene. Jonah encuentra un nuevo lugar para el motel.

Maya och Omar träffar varandra. Wendy har ett affärsmöte. Ruth håller något hemligt för Darlene och Jonah hittar ett nytt ställe att etablera sig

Maya ve Omar yüz yüze görüşür. Wendy çekişmeli bir iş toplantısı yapar. Ruth, Darlene'in arkasından iş çevirir. Jonah istediklerini yapabileceği yeni bir kapı bulur.

Майя та Омар зустрічаються особисто. Венді має напружену ділову зустріч. Рут діє за спиною Дарлін, а Джона знаходить нове місце для збуту товару.