Ben's confrontation with Helen and Erin sends the Byrdes into crisis mode. Meanwhile, Sam's concerns about the FBI inspire little sympathy.

本与海伦和艾琳发生了冲突，导致比尔德家族陷入危机。与此同时，山姆对联邦调查局的担心却没有激起一丝同情。

班跑去質問海倫和艾琳，這件事讓柏德夫婦開始警戒。聯邦調查局的行動很令山姆擔心，但他的顧慮卻得不到重視。

Byrdovi se ocitnou v krizi kvůli Benově konfrontaci s Helen a Erin. Sam má obavy z FBI, ale to nikoho moc nezajímá.

Er ontstaat een crisissituatie bij de Byrdes door Bens confrontatie met Helen en Erin. Ondertussen krijgt Sam weinig bijval wanneer hij zich zorgen maakt over de FBI.

La confrontation de Ben avec Helen et Erin déclenche une crise chez les Byrde. Pendant ce temps, les préoccupations de Sam au sujet du FBI suscitent peu d'émoi.

La confrontation de Ben avec Helen et Erin déclenche une crise chez les Byrde. Pendant ce temps, les préoccupations de Sam au sujet du FBI suscitent peu d'émoi.

Bens Konfrontation mir Helen und Erin versetzen die Byrdes in Alarmbereitschaft. Sams Sorgen in Hinblick auf das FBI stoßen auf wenig Mitgefühl.

Η σύγκρουση του Μπεν με την Έλεν και την Έριν προκαλεί κρίση στους Μπερντ. Στο μεταξύ, ο Σαμ ανησυχεί ότι τον έχει υποψιαστεί το FBI.

משפחת בירד נקלעת למשבר בעקבות העימות של בן עם הלן וארין. חששותיו של סם בנוגע לאף-בי-איי אינם זוכים להתייחסות.

Ben összetűzése Helennel és Erinnel krízishelyzetbe juttatja a Byrde családot. Közben Sam aggodalmai az FBI-t illetően nem váltanak ki túl sok szimpátiát.

Il confronto di Ben con Helen ed Erin scatena una crisi tra i Byrde. Nel frattempo, i timori di Sam riguardanti l'FBI incontrano scarsa considerazione.

헬렌과 에린 앞에서 난동을 피운 벤. 그를 구하는데 필사적인 마티와 웬디. FBI의 수사에 이어, 최악의 위기가 버드 가족을 덮친다. 이 사태를 수습할 길이 있긴 할까?

Konfrontacja Bena z Helen i Erin prowadzi do kryzysu w rodzinie Byrde'ów. Tymczasem Sam nie znajduje pocieszenia u Marty’ego.

Ben enfrenta Helen e Erin, provocando mais uma crise nos Byrdes. A preocupação de Sam com relação ao FBI não é levada a sério.

O confronto de Ben com Helen e Erin deixa os Byrde em modo de crise. Entretanto, Sam está preocupado com o FBI, mas os seus apelos caem em saco roto.

Встреча Бена с Хелен и Эрин приводит к последствиям для всех героев: пока парень прячется от преследователей, Эрин принимает трудное решение, а Марти и Венди пытаются доказать Наварро свою значимость. Когда Бен сбегает из укрытия и пытается разыскать Рут, его друзьям придется очень постараться, чтобы защитить мужчину от врагов и полиции.

Sam se enfrenta a Helen y Erin, desatando una crisis en la familia Byrde. Entretanto, las preocupaciones de Sam con el FBI no parecen importarle mucho a nadie.

El enfrentamiento de Ben con Helen y Erin pone a los Byrde en guardia. Por otra parte, los temores de Sam respecto al FBI pasan inadvertidos.

Bens konfrontation med Helen och Erin försätter paret Byrde i krisläge. Sam oroar sig för att FBI vet vad han sysslar med, men ingen vill lyssna på honom.

Ben'in Helen ve Erin'le yüzleşmesi, Byrde'lerin kriz moduna geçmesine neden olur. Bu sırada, Sam'in FBI hakkındaki endişeleri kimsenin pek umurunda olmaz.

Протистояння Бена, Гелен і Ерін переводить родину Бердів до кризового режиму. Тим часом занепокоєння Сема щодо ФБР не знаходить підтримки.