An FBI search of the Snells' field yields a surprise. Playing hardball, Agent Petty questions Wilkes. The Byrdes mourn a loss.

联邦调查局对斯内尔家族土地的搜查有了意外的发现。佩蒂警探态度强硬地盘问威尔克斯。比尔德家族沉浸在悲恸中。

一名聯邦調查局探員搜查史奈爾家的田地，卻發現令人吃驚的情況。佩帝探員用強硬的手段訊問威克斯。柏德家哀悼一場不幸。

FBI při prohlídce pole Snellových zaznamená překvapivý nález. Agent Petty vyslýchá Wilkese, a nejedná s ním v rukavičkách. Byrdovi truchlí.

En FBI-eftersøgning på Snell-parrets mark munder ud i en overraskelse, og agent Petty er benhård, da han udspørger Wilkes. Familien Byrde sørger over et tab.

De FBI stuit op een verrassing in het veld van de Snells. Agent Petty speelt het keihard en ondervraagt Wilkes. De Byrdes treuren om een verlies.

Le FBI a une surprise en fouillant le champ des Snell. L'agent Petty joue dur et interroge Wilkes. Les Byrde ont un deuil à faire.

En fouillant les champs de pavot des Snell, le FBI fait une découverte surprenante. L'agent Petty emploie la manière forte et interroge Wilkes. Les Byrde sont en deuil.

Die Durchsuchung eines Mohnfeldes der Snells durch das FBI offenbart eine Überraschung. Wilkes wird von Agent Petty verhört. Die Byrdes beklagen einen Verlust.

Η έρευνα του FBI για τις φυτείες των Σνελ προκαλεί έκπληξη. Παίζοντας επιθετικά, ο πράκτορας Πέτι ανακρίνει τον Γουίλκς. Οι Μπερντ θρηνούν για μια απώλεια.

חיפוש של האף-בי-איי בשדה של הזוג סנל מניב הפתעה. הסוכן פטי חוקר את וילקס, ומשפחת בירד מתאבלת על אובדן.

Az FBI átkutatja Snellék földjét, ami meglepő eredménnyel zárul. Petty ügynök kíméletlenül kikérdezi Wilkest. A Byrde család gyászol.

Una perquisizione dell'FBI nel campo degli Snell porta a una sorpresa. L'agente Petty interroga Wilkes con modi bruschi. I Byrde piangono una perdita.

결국 숨을 거둔 버디. 버드 가족이 각자의 방식으로 애도하는 사이, FBI는 스넬 부부의 땅에서 충격적인 것들을 찾아낸다. 그리고 페티 요원의 칼끝이 윌크스를 향한다.

FBI gjennomsøker Snells eng og finner noe uventet. Agent Petty blir tøff i avhøret av Wilkes. Familien Byrde sørger over et tap.

Podczas poszukiwań plantacji Snellów FBI dokonuje zaskakującego odkrycia. Agent Petty gra ostro, przesłuchując Wilkesa. Byrde’owie pogrążają się w żałobie.

Uma busca do FBI ao campo dos Snells revela uma surpresa. O agente Petty interroga Wilkes. Os Byrdes choram uma perda.

Uma rusga do FBI à propriedade dos Snell revela uma surpresa. O agente Petty interroga Wilkes. Os Byrde choram uma perda.

Неожиданно случается то, к чему Бёрды так и не успели подготовиться – смерть Бадди больно ударяет по каждому члену их семьи. Джона решает сделать последнее доброе дело для покойного и обзванивает его бывших друзей, но, выбитый из колеи, мальчик забывает про школьные договоренности, что выливается в проблемы не только для него, но и для Вайата. Тем временем ФБР находит на месте сожженного поля человеческие останки, заставляя Марти срочно придумывать выход из скользкой ситуации, в которую попали Снеллы. Вилкс же соглашается пойти на сотрудничество с властями ради защиты себя и Венди, а Рэйчел приходится раскрыть Мартину правду о своей роли в происходящем.

Un registro de un campo de los Snell por parte del FBI da lugar a una sorpresa. El agente Petty se pone serio e interroga a Wilkes. Los Byrde lloran una pérdida.

El FBI rastrilla el campo de los Snell y se encuentra con una sorpresa. El agente Petty deja las sutilezas mientras interroga a Wilkes. Los Byrde sufren una pérdida.

När FBI söker igenom familjen Snells fält hittar de något överraskande. Agent Petty visar ingen nåd i sitt förhör av Wilkes, medan familjen Byrde är i sorg.

FBI, Snell'lerin tarlasını aradığında bir sürprizle karşılaşır. Çetin ceviz Ajan Petty, Wilkes'i sorgular. Byrde'ler, yaşadıkları kaybın ardından yas tutar.

Під час обшуку поля Снеллів на ФБР чекає сюрприз. Агент Петті без церемоній допитує Вілкса. Берди оплакують утрату.