In a flashback to 10 years prior, Wendy struggles with depression, Del asks Marty to be his financial adviser, and Agent Petty faces a family crisis.

时间退回到 10 年前：温蒂饱受抑郁症困扰，德尔让马蒂做他的财务顾问，佩蒂特工面临家庭危机。

時間回到 10 年前，溫蒂飽受憂鬱所苦，老德請馬帝擔任他的財務顧問，佩帝探員則面臨家庭危機。

Ve flashbacku z doby před 10 lety se Wendy potýká s depresí, Del žádá Martyho, aby se stal jeho finančním poradcem, a agent Petty řeší rodinnou krizi.

I et flashback til 10 år tidligere kæmper Wendy med depression, Del beder Marty om at være sin økonomirådgiver, og agent Petty står over for en familiekrise.

In een flashback naar 10 jaar eerder worstelt Wendy met een depressie, vraagt Del Marty om zijn financieel adviseur te worden en staat agent Petty voor een familiecrisis.

En flash-back 10 ans plus tôt, Wendy est en pleine dépression, Del demande à Marty d'être son conseiller financier, et l'agent Petty a des problèmes de famille.

Retour dix ans dans le passé : Wendy souffre de dépression, Del demande à Marty d'être son conseiller financier et l'agent Petty compose avec une crise familiale.

Vor 10 Jahren hatte Wendy mit Depressionen zu kämpfen, Del wollte Marty als Finanzberater engagieren und Agent Petty hatte mit einer Familienkrise zu kämpfen.

10 χρόνια πριν, η Γουέντι έχει κατάθλιψη, ο Ντελ ζητά από τον Μάρτι να γίνει ο οικονομικός του σύμβουλος και ο πράκτορας Πέτι αντιμετωπίζει οικογενειακή κρίση.

בפלאשבק לאירועים שקרו עשר שנים לפני כן, ונדי מתמודדת עם דיכאון, דל מבקש ממרטי לשמש כיועץ הפיננסי שלו והסוכן פטי עומד בפני משבר משפחתי.

10 évvel korábbra ugrunk vissza. Wendy depresszióval küszködik, Del Martyt kéri meg, hogy pénzügyi tanácsadója legyen, Petty ügynök családjában pedig válsághelyzet van.

Dalam kilas balik ke 10 tahun sebelumnya, Wendy berjuang dengan depresi, Del meminta Marty untuk menjadi penasihat keuangannya, dan Agen Petty menghadapi krisis keluarga.

Torniamo indietro di dieci anni: Wendy è depressa, Del chiede a Marty di diventare il suo consulente finanziario e l'agente Petty affronta una crisi familiare.

지난 십 년의 시간이 흘러간다. 웬디가 우울증에 시달리고, 마티가 재무 컨설턴트가 되어 달라는 델의 제안을 받고, 페티 요원이 가족 문제에 직면했던 시간이.

Vi tas med 10 år tilbake i tid, hvor Wendy kjemper med depresjon, Del ber Marty om å være finansrådgiveren sin, og agent Petty står overfor en familiekrise.

Odcinek przywołuje wydarzenia sprzed 10 lat: Wendy zmaga się z depresją, Del chce, by Marty był jego doradcą finansowym, a agent Petty ma problemy rodzinne.

Um flashback de 10 anos mostra Wendy deprimida, Del pedindo a Marty que seja seu consultor e o agente Perry enfrentando uma crise familiar.

Há 10 anos atrás, Wendy lutava contra a depressão, Del pedia a Marty que fosse o seu consultor financeiro e o agente Petty enfrentava uma crise familiar.

2007 год. Венди пытается бороться с депрессией, что с учетом отсутствия работы и череды провальных собеседований удается с трудом. В то же время Марти демонстрирует свои способности финансового аналитика потенциальному клиенту по имени Дель, который предлагает не вполне честную, но весьма высокооплачиваемую работу, способную решить проблемы Бердов. Тем временем Рой Петти обнаруживает, что в его семье все не так хорошо, когда с подачи друга ему открывается правда о зависимости его матери.

Hace 10 años, Wendy luchaba contra la depresión, Del le pedía a Marty que fuese su asesor financiero y el agente Petty se enfrentaba a una crisis familiar.

En un flashback diez años atrás, Wendy lucha con la depresión, Del le pide a Marty que sea su asesor financiero, y el agente Petty enfrenta una crisis familiar.

Tio år tidigare: Wendy kämpar mot en depression, Del ber Marty att bli hans ekonomiske rådgivare, och agent Petty drabbas av en kris i familjen.

10 yıl öncesine yapılan geri dönüşte Wendy depresyonla mücadele eder; Del, Marty'den finans danışmanı olmasını ister ve Ajan Petty, ailevi bir krizle karşılaşır.

Дія відбувається 10 років тому. Венді страждає від депресії, Дель прохає Марті стати його фінансовим радником, а агент Петті стикається із сімейною кризою.