Episode 1 (2022)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
A robbery attempt in Jenin puts Dana on a questionable cell's trail. Gabi asks Doron, still isolated from his old team, to travel with him to Brussels. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
达娜因为杰宁的一次抢劫行动开始追踪可疑组织。加比邀请仍与昔日团队断联的多伦一同前往布鲁塞尔。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
傑寧發生一樁未遂搶案,這讓達娜追蹤到一個可疑的組織。加比要求離隊獨居的多倫和他一起去布魯塞爾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Po pokusu o přepadení v Dženínu začne Dana pátrat po podezřelé buňce. Doron se pořád všech straní a Gabi ho požádá, aby s ním jel do Bruselu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Een poging tot overval in Jenin brengt Dana op het spoor van een verdachte cel. Gabi vraagt Doron, die nog steeds afgezonderd leeft van zijn team, om mee te gaan naar Brussel. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
Une tentative de casse à Jénine met Dana sur la piste d'une cellule douteuse. Gabi demande à Doron, toujours isolé de son ancienne équipe, de l'accompagner à Bruxelles. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
Ein Raubversuch in Jenin bringt Dana auf die Spur einer fragwürdigen Zelle. Gabi bittet Doron, der immer noch von seinem alten Team isoliert ist, mit ihm nach Brüssel zu reisen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
Μια απόπειρα ληστείας στην Τζενίν οδηγεί την Ντάνα στα ίχνη ενός αμφίβολου πυρήνα. O Γκάμπι ζητά από τον απομονωμένο Ντορόν να ταξιδέψει μαζί του στις Βρυξέλλες. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
דנה עולה על עקבותיו של תא מפוקפק בעקבות ניסיון שוד בג'נין. גבי פונה לדורון, שעדיין מנותק מהצוות הקודם שלו, ומבקש ממנו לבוא איתו לבריסל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
Doron affronta il suo senso di colpa per la morte del suo compagno di squadra e la sua rabbia per essere stato espulso dall'unità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
Próba napadu w Dżaninie naprowadza Danę na ślad podejrzanej komórki. Gabi prosi odcinającego się od dawnych towarzyszy Dorona, żeby pojechał z nim do Brukseli. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
Uma tentativa de roubo em Jenin coloca Dana na cola de uma célula do Hezbollah. Doron continua afastado de sua antiga equipe, e Gabi o convida para ir a Bruxelas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
Dana, Cenin'deki bir soygun girişiminin ardından şüphelilerin peşine düşer. Gabi, ekibinden izole bir yaşam süren Doron'dan kendisiyle birlikte Brüksel'e gelmesini ister. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|