An operation to bring down Nidal backs the team into a lethal corner. Abu Maher makes a heartrending decision, and Captain Ayub learns critical intel.

团队企图除掉尼达尔，却被逼到了致命绝境。阿布·马赫做出了一个悲痛的选择。阿尤布上尉得知了重要的情报。

團隊展開扳倒尼達爾的行動，卻被逼到角落，恐怕小命難保。阿布·馬赫做出令人心碎的抉擇。阿尤布上尉掌握關鍵情報。

Zátah na Nidala dostane tým do smrtelného nebezpečí. Abu Maher musí udělat bolestivé rozhodnutí a kapitán Ayub získává zásadní informace.

L'opération Barbershop ne se déroule pas selon les plans. Pourtant, Nidal se retrouve isolé. Persuadé de rester seul face au reste du monde, il décide tout de même d'exécuter son véritable plan : une attaque terroriste d'une ampleur inégalée...

Eine Operation zur Gefangennahme Nidals bringt das Team in eine tödliche Situation. Abu Maher trifft eine herzzerreißende Entscheidung und Captain Ayub erhält wichtige Informationen.

Επιχειρώντας να εξουδετερώσει τον Νιντάλ, η ομάδα πέφτει σε μια μοιραία παγίδα. Ο Άμπου Μαχέρ παίρνει μια σπαρακτική απόφαση και ο αρχηγός Αγιούμπ μαθαίνει κάτι κρίσιμο.

מבצע לחיסול נידאל מסתבך קשות. אבו מאהר מקבל החלטה קורעת לב. קפטן איוב שואב מידע קריטי.

Un'operazione contro Nidal mette la squadra in una situazione mortale. Abu Maher prende una decisione straziante e il capitano Ayub riceve informazioni fondamentali.

놈을 잡으려는 쫓고 쫓기는 접전 끝에 적진에서 치명적인 위기를 맞는 팀. 작전의 후폭풍이 크다. 아부 마헤르는 비통한 결정을 내리고, 반장은 중대 정보를 입수한다.

Operacja wymierzona w Nidala przynosi fatalne skutki dla oddziału. Abu Maher podejmuje bolesną decyzję, a Kapitan Ayub wchodzi w posiadanie cennych danych.

Uma operação contra Nidal põe a equipe em perigo. Abu Maher toma uma decisão dolorosa, e Capitão Ayub recebe informações críticas.

O operațiune pentru lichidarea lui Nidal duce echipa într-o situație critică. Abu Maher ia o decizie dureroasă, iar căpitanul Ayub află informații cruciale.

Nidal'i etkisiz hâle getirme operasyonu, ekibi ölümcül bir şekilde köşeye sıkıştırır. Abu Maher üzücü bir karar verir. Yüzbaşı Ayub kritik bir istihbarat alır.