Episode 8 (2015)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
In the wake of the prisoner exchange, Doron disappears. Walid confronts Abu Ahmed about his tactics, and Moreno's boss threatens to dissolve the team. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
交换犯人之后,多伦失踪。瓦利质疑阿布亚玛的战术,莫瑞诺的上级威胁要解散小队。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
換囚過後,多倫消失無蹤,瓦利質疑阿布·亞瑪的戰略,莫瑞諾的老闆則威脅要解散團隊。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
Po výměně vězňů Doron zmizí. Walid se pohádá s Abu Ahmadem a zkritizuje jeho taktiku. Morenův šéf vyhrožuje, že tým rozpustí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
Vlak na de gevangenenruil verdwijnt Doron. Walid spreekt Abu Ahmad aan over zijn tactiek en de baas van Moreno dreigt met de ontbinding van het team. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
L'échange orchestré par Doron et Abu Ahmed aboutit à une catastrophe. Blessé et choqué, Doron s'éloigne en territoire palestinien et disparaît. Abir, qui a été blessé dans l'échange, est hospitalisé en Israël. Capitan Job tente de convaincre Nasrin de passer en Israël afin qu'elle puisse surveiller sa fille. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
Nach dem Gefangenenaustausch verschwindet Doron. Walid konfrontiert Abu Ahmed mit seinen Taten und Morenos Boss droht das Team aufzulösen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
Μετά την ανταλλαγή αιχμαλώτων, ο Ντορόν εξαφανίζεται, ο Ουαλίντ αντιμετωπίζει τον Αμπού Άχμαντ και το αφεντικό του Μορένο απειλεί να διαλύσει την ομάδα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
לאחר חילופי השבויים, דורון נעלם. ואליד תוקף את דרכי הפעולה של אבו אחמד. הבוס של מורנו מאיים לפרק את הצוות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Dopo lo scambio di prigionieri, Doron scompare. Walid affronta Abu Ahmad sulle sue tattiche. Il capo di Moreno minaccia di sciogliere la squadra. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
8화 |
|
Overview |
포로 교환 후, 도론은 잠적해버리고 왈리드는 아부 아마드의 전술을 비판하며 그에게 맞선다. 모레노의 상사는 팀을 해체하겠다고 위협한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
Doron znika zaraz po wymianie więźniów. Walid kwestionuje taktykę Abu Ahmeda, a szef Moreno grozi rozwiązaniem kierowanego przez niego zespołu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
Doron desaparece durante a troca de prisioneiros, Walid não concorda com a estratégia de Abu Ahmad e o chefe de Moreno ameaça dissolver a equipe. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
După schimbul de prizonieri, Doron dispare, Walid îi cere socoteală lui Abu Ahmad în privința tacticii lui, iar șeful lui Moreno amenință că desființează echipa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
Luego del intercambio de prisioneros, Doron desaparece, Walid cuestiona las tácticas de Abu Ahmed y el jefe de Moreno amenaza con disolver el equipo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
Mahkûm değişiminin ardından Doron ortadan kaybolur. Walid, Abu Ahmad'ın taktiklerine karşı çıkar. Moreno'nun patronu ise ekibi dağıtma tehditleri savurur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|