Episode 4 (2015)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Doron sets his sights on recruiting Shirin to his cause. Abu Ahmed risks his life to see his wife, and Moreno sends the team on a daring daytime raid. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
多伦希望让希琳加入他的事业，阿布亚玛冒着生命危险去见妻子，莫瑞诺让小队在白天冒险开展突袭。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
多倫打算招募希琳替他助陣。阿布·亞瑪冒著生命危險，就為了見妻子一面。莫瑞諾派遣團隊在光天化日之下大膽突襲。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
Doron se rozhodne pro svoji věc získat doktorku Shirin, Abu Ahmad riskuje život, aby se mohl vidět s manželkou, a Moreno vyšle tým na troufalou misi za bílého dne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
Doron wil Shirin winnen voor zijn zaak, Abu Ahmad riskeert zijn leven om zijn vrouw te zien en Moreno stuurt het team overdag op een gewaagde missie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Un officier du «Shin Bet» approche la femme et la mère d'Abu Ahmad et leur propose un marché. De son côté, le commandant Moreno envoie son équipe attaquer le repaire supposé d'Abu Ahmad. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
Doron will Shirin für seine Sache gewinnen. Abu Ahmed riskiert sein Leben, um seine Frau zu sehen und Moreno schickt das Team in einen gewagten Einsatz. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Ο Ντορόν βάζει στόχο τη στρατολόγηση της Σιρίν, ο Αμπού Άχμαντ ρισκάρει τη ζωή του για να δει τη γυναίκα του και ο Μορένο στέλνει την ομάδα σε μια παράτολμη επιδρομή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
דורון רוצה לגייס את שירין. אבו אחמד מסתכן כדי לראות את אשתו. מורנו שולח את הצוות לפשיטה נועזת לאור היום. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Doron cerca di reclutare Shirin per la sua causa. Abu Ahmad rischia la vita per vedere sua moglie. Moreno invia la squadra a fare un'audace incursione diurna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4화 |
|
| Overview |
도론은 아마드를 찾기 위해 시린에게 접근하고, 아마드는 목숨을 걸고 아내를 만난다. 모레노는 대낮에 위태로운 작전을 감행하기로 한 뒤 팀을 투입한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
Doron chce wykorzystać Shirin do swoich celów, Abu Ahmed ryzykuje życiem, aby zobaczyć się z żoną, a Moreno wysyła zespół na brawurową akcję. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
Doron quer recrutar Shirin para a causa. Abu Ahmad arrisca a própria vida para encontrar a esposa. Moreno envia a equipe para fazer uma batida em plena luz do dia. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
Doron vrea să o atragă pe Shirin de partea cauzei lui, Abu Ahmad își riscă viața pentru a-și vedea soția, iar Moreno trimite echipa într-un raid de zi îndrăzneț. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
Doron quiere reclutar a Shirin para su causa, Abu Ahmed arriesga su vida para ver a su esposa, y Moreno le ordena al equipo un peligroso ataque en pleno día. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
Doron, Shirin'i davasına dâhil etmeyi amaçlar. Abu Ahmad, eşini görmek için hayatını riske atar. Moreno, ekibini gündüz saatinde yapılacak cüretkâr bir baskına gönderir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|