Episode 46 (2017)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杀机四起陷入绝境 |
|
Overview |
洪七公以八月十五醉仙楼比武之事暂阻了今日的争斗,今天是八月十四,要打也得明天再打。他的面子众人还是要给的,今日就到此为止了。夜幕降临,月光皎洁,醉仙楼的灯笼早已挂上。白天的一群人都没有离开,此刻全都聚在醉仙楼前面的空地上。欧阳锋号称西毒,他借此和号称东邪的黄药师套近乎,说他们是臭味相投。他平生最讨厌忠义良善之辈了。黄药师不屑与他为伍,他虽性情古怪,但此生却最敬佩忠臣孝子,天下兴亡匹夫有责。他的话,正好提醒了郭靖,眼下除了个人仇恨,他还怀揣着武穆遗书,这是关系到家国的大事,他不知如何是好。斗转星移,一夜的时间转眼就过。杨康、完颜洪烈一行人乘船而至。八月十五一到,欧阳锋和完颜洪烈手下的沙通天、彭连虎等人率先发动攻击。全真派众人和郭靖、柯镇恶迎战他们。杨康跟着欧阳锋学了一段时间功夫,此时对战柯镇恶,逐渐占了上风。黄蓉看的心急,出手相助柯镇恶。杨康趁机挑衅,想不到江南七怪就剩下一人,还要仇人相助。他的话引起黄蓉的注意,他怎么知道江南七怪只剩一人了。杨康要再向柯镇恶下手,被黄药师及时阻止。周伯通嘻嘻哈哈地前来看热闹,黄蓉让他对付老毒物。突然来了大量金兵,放着毒烟,将醉仙楼团团围住。郭靖一行人退至醉仙楼内,他们之间的个人恩怨可以他日再算,现在要同仇敌忾,抵御金人。郭靖提出将武穆遗书交给各位前辈保管,但一时各位前辈也不知由谁保管合适。杨康下令放箭,欧阳锋放出毒蛇。箭从四面八方射进来,到处都是毒蛇。众人决定武穆遗书还是由郭靖保管,今日他们就算死,也要护着郭靖和武穆遗书离开。天无绝人之路,柯镇恶突然想起醉仙楼有条密道。杨康带人进来的时候,郭靖等人已经从密道逃出,到了醉仙楼的后巷。全真派的众人率先离去,黄药师本打算将桃花岛的事说清楚,但柯镇恶不领情,他也不想多说。洪七公拉着黄药师走了,黄蓉让周伯通去杀了裘千仞替瑛姑报仇,她此举也是想替郭靖除掉裘千仞这个大麻烦。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
金兵圍困武林人士 黃蓉險些命喪柯鎮惡手裡 |
|
Overview |
洪七公以八月十五還未到為理由,阻攔郭靖與黃藥師決鬥,八月十五才是醉仙樓的比武日子,洪七公德高望重擲地有聲,眾人不看僧面也要看佛面,只好暫時按下比武之心,等待第二天的比武日期到來。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 46 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 46 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 46 |
|
Overview |
8월 15일, 양강과 팽련호는 대결을 하러 오고 구양봉은 독 연기를 피워 모두를 중독시킨다. 곽정 일행은 독 연기를 피해 취선루로 숨고 양강은 취선루를 포위하고 화살을 쏟아붓는다. 황용은 가진악을 구출해 철창묘로 숨어들지만 양강은 포기하지 않고 끝까지 추격하는데... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 46 |
|
Overview |
—
|
|