Episode 41 (2017)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 41 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
追忆往昔瑛姑复仇 |
|
Overview |
瑛姑用佛家的故事来激一灯大师为黄蓉治伤,郭靖觉得她此举甚是狠毒,不仅用佛家的故事害人,还想嫁祸给黄蓉。一灯大师倒是不怪瑛姑,毕竟她恨透了他,用什么害他都不足为怪。一灯大师和瑛姑的恩怨始于当年的华山论剑,全真派王真人自知旧疾已犯,担心没人能克制西毒欧阳锋抢夺九阴真经,便带着师弟周伯通去了大理,当时的一灯大师也就是段皇爷与王真人闭关,互传一阳指与先天功。而周伯通生性天真烂漫,不知男女之防,整日在宫中东游西逛,终于闯出了事端。当年,周伯通在宫中练功。当时还是刘贵妃的瑛姑在后宫闲来无事,又对武功很感兴趣,周伯通好心教她点穴,却不知这门功夫除了父女、母子,从来都是男师不传女徒,女师不传男徒,男女授受不亲,若非周身穴道一一摸到,这门功夫是无法传授的。听到此,黄蓉不由地觉得老顽童还真是不知分寸,简直就是胡闹。一灯大师话说的有些多了,忍不住咳了几声,黄蓉急忙拿出九花玉露丸给他。一灯大师刚吃下去,就面露难受之色。渔樵耕读几位弟子见此,怀疑郭靖黄蓉加害师父,个个义愤填膺。黄蓉这时已经意识到是瑛姑的计谋,也难怪叮嘱她不能再吃九花玉露丸。一灯大师无碍,缓了一下,继续讲述。当年,周伯通与刘贵妃偷尝禁果,周伯通事后才得知刘贵妃身份,他觉得君子不夺人所爱,虽然段皇爷答应成全他们,但他还是狠心抛下刘贵妃,临走之前将她送的鸳鸯锦帕还回去。周伯通离开之后,段皇爷不再召见刘贵妃,但在心里却还记挂着她,一天晚上再也按耐不住,悄悄去了刘贵妃寝宫,但他刚到寝宫屋顶就听到一阵儿啼之声,夜寒霜重,他竟呆呆地在屋顶待了一夜,大病一场。之后的一天,刘贵妃的孩子被蒙面人打伤,她抱着孩子去找段皇爷求救,但那孩子已经经脉尽断,要救他,他就要耗费大量元气,日后华山二次论剑他就再无可能夺冠,九阴真机也就无缘得见,内心挣扎一番,他还是觉得出手救人。打开孩子裹着孩子的毯子,竟然看到了鸳鸯锦帕,那是刘贵妃和周伯通的定情信物,段皇爷此时再也生不起怜悯之心。孩子在床上哭得撕心裂肺,刘贵妃被他点了穴道跪在地上,只能眼睁睁地看着孩子受苦,刹那间,她的一头黑发悉数变白,段皇爷只好解了她的穴道。刘贵妃自知孩子已经无救,竟然拿出匕首直接结束了他的生命,她做事决绝,放言总有一日,那把匕首也会插在段皇爷的心口上。那天之后,段皇爷不吃不喝三天三夜,终于看破红尘,带着渔樵耕读四人隐居于此。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瑛姑與段皇爺曾是夫妻 段皇爺出家 |
|
Overview |
段皇爺曾是大理皇帝,說起他與瑛姑的恩怨糾葛,始於當年的華山論劍。全真教的王真人在華山論劍到來之前突發舊疾,他擔心自己阻 止不了歐陽峰奪取九陰真經,於是帶周伯通前往大理,向段皇爺討教。段皇爺與王真人閉關修練,互傳一指神功和先天功。周伯通在宮中無所事事結識了瑛姑。當年瑛姑是段皇爺的妃子,人稱劉貴妃。瑛姑對武術有濃厚的興趣,於是向周伯通討教。周伯通在瑛姑的死纏爛打下教其點穴。這門點穴功法忌諱男傳女,女傳男。周伯通懵懵懂懂不知男女有別,在傳授點穴功法的過程中與瑛姑行了夫妻之事。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 41 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 41 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 41 |
|
Overview |
일등 대사는 자신이 대리국 황제로 있던 시절 영고와 주백통의 사연에 대해 얘기해 준다. 영고는 일등 대사를 직접 죽이기 위해 찾아오고 곽정과 황용은 꾀를 써서 영고를 물리친다. 황용과 곽정은 일등 대사의 도움을 받아 구음진경의 마지막 글귀를 해석해 내는데... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 41 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 41 |
|
Overview |
—
|
|