山洞里一片狼藉，郭靖重伤，昏迷不醒，黄蓉迈着轻快的步子进来，没想到却看到这样的情景，她慌张地喊着靖哥哥，小心翼翼地扶他出去。黄蓉带郭靖回了牛家村的曲三酒馆，杨康的匕首刺在郭靖腰侧，鲜血流出，染红了伤口周围的衣服，黄蓉伸出手，犹豫再三，却怎么都不敢去拔，最后还是傻姑胡闹，一把将匕首拔下来。突然剧痛，郭靖虚弱地醒过来，九阴真经里有疗伤的秘法，郭靖与黄蓉进密室疗伤，此番疗伤需七天七夜，不能有任何闪失。傻姑单纯，言语无忌，黄蓉实在不放心，动了杀机。郭靖按住她拿匕首的手，不能枉害无辜。穆念慈自皇宫出来，心灰意冷，步伐虚浮，是她信错了人，辜负了义父义母，也对不起郭靖，她一身红衣，落寞心伤，孤单地站在水边，如今她活在世上，已经没有任何意义，还不如去向义父赔罪，慢慢地闭上眼睛，毅然决然地投进湖中。

郭靖被結義兄弟楊康刺傷，後背被血液浸濕。黃蓉帶郭靖到牛家村的曲三酒館避難，以郭靖目前的狀況，必須通過九陰真經療傷。傻姑風言風語恐會洩露郭靖的行蹤，黃蓉對傻姑起了殺心，郭靖心地善良，出手阻攔黃蓉濫殺無辜。另一邊的穆念慈心痛楊康背叛結義兄弟郭靖，選擇投湖自盡。完顏洪烈一行人拿到裝著武穆遺書的石匣子，離開皇宮直奔牛家村，進入曲三酒館迫不及待打開石匣子。讓眾人意料不到的是，石匣子內部空無一物，想必武穆遺書還在皇宮內，完顏洪烈決定再返皇宮一趟。

칼에 맞은 곽정은 구음진경의 치료법을 떠올리고 곡삼 주막의 밀실에서 황용과 치료를 시작한다. 완안홍렬은 무목유서가 담긴 석함을 열지만 힘겹게 얻은 석함이 비어 있자 충격을 받는다. 후통해는 곡삼 주막을 뒤지다가 밀실을 발견하고 황용과 곽정은 곧 발각될 위기에 처하는데...