Episode 20 (2017)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无心学武目标提亲 |
|
Overview |
黄蓉从回到桃花岛就一直伤心难过,郭靖的金刀驸马身份让她不知如何处理。黄药师听到她在娘亲墓前的话,就更想杀了郭靖。他告诉黄蓉郭靖现在被困桃花林,并不许她去救。山洞里,周伯通说到经书下卷。当年黄药师夫人骗他毁了经书,自己却过目不忘的手抄一本。之后经书被梅超风、陈玄风偷走,黄夫人再写的时候,心力交瘁而死。此时,黄药师吹奏碧海潮生曲,郭靖凭着学到的内功心法和单纯的心境坚持了下来。但周伯通却难受不已,最后不抵晕倒。黄药师就此作罢。周伯通看郭靖竟能抵挡得住碧海潮生曲,问他师从何人,郭靖一一细数他的师父。听完他的话,周伯通分析,黄药师此举应该只是为了试探郭靖与黄蓉关系到了那一步,他是被连累的。周伯通无聊,突然就想教郭靖武功。他在此多年自创了一套双手互搏的功夫,甚是自得,打算将此功传给郭靖。但郭靖笨拙,学了很久还不是不成样子,让周伯通十分头疼。黄药师把黄蓉关了起来,威胁她不准去找郭靖,否则就让他死无全尸。黄药师说到做到,黄蓉不再反抗也不敢妄动。房间里,黄蓉皱着眉头,发现她陷入了两难境地。若是她不救,郭靖必不能活,但她一旦救了郭靖,他就要回到蒙古做金刀驸马,她就难过的活不了了,好像怎么做都不能两全其美。杨康与穆念慈回牛家村你的路上,被梅超风找到。梅超风本要杀了杨康但念在师徒一场还是答应只废他武功,杨康求她,梅超风让他认命,不肯再让步。杨康假意妥协,趁机伤了梅超风。正好完颜洪烈派来的人赶到,救了杨康,并告知他三日后完颜洪烈约见。但杨康向穆念慈保证不会去见完颜洪烈。山洞里,郭靖终于可以一手画圆,一手画方了。周伯通让他进一步学习一手南山拳,一手越女剑。黄蓉偷偷让家仆给他们送的饭里塞了纸条。周伯通虽然被困,但黄药师也没太亏待他,还会是给他送饭的。吃饭的时候,周伯通给郭靖讲起了九阴真经的来历,言语间都是对创立者黄裳的敬佩。郭靖想让仆人带他去找黄蓉,可想而知没成功。在馒头里发现了黄蓉给他的纸条,很是惊喜,但他还没看完,就被周伯通一把夺过,塞进嘴里吃了。他提醒郭靖想要求得黄药师同意,就要先提亲,郭靖深以为然。召唤了白雕,去请师父。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
穆念慈為愛冒死救楊康 黃老邪奏碧海潮生曲 |
|
Overview |
黃蓉來到母親馮蘅的墓室內,對著馮蘅訴苦說起郭靖被封金刀駙馬的事。黃老邪聽到後,氣得要宰了郭靖給黃蓉出氣,黃蓉連忙攔住黃老邪,懇求黃老邪不要對郭靖動手。 周伯通告訴郭靖,十五年前黃老邪的妻子馮蘅請求借閱經書,因為馮蘅不會武功所以周伯通把經書借給了馮蘅。馮蘅看過經書告訴周伯通,經書是假的只不過是一本占卜的書,馮蘅為了讓周伯通相信,把內容背了一遍。周伯通相信了馮蘅的話,氣得把經書親手撕毀,卻不料那馮蘅是過目不忘而已,知道真相後周伯通悔恨不已。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
황약사는 퉁소 소리로 곽정을 혼내려 하지만 곽정은 전진파의 내공으로 위기를 넘긴다. 주백통은 곽정에게 무공을 전수하기로 하고 도화도에서 개발한 쌍수호박을 가르쳐 준다. 매초풍은 황약사의 명대로 양강을 죽이려 하고 양강은 칼로 매초풍을 찌르고 도망치는데... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|