Punished by Serena Joy, Offred begins to unravel and reflects on her time with Moira at the Red Center. A complication during the Ceremony threatens Offred’s survival with the Commander and Serena Joy.

След като е наказана от Серина Джой, Офред започва да разсъждава за времето, прекарано с Мойра в Червения център. Усложнения по време на Церемонията заплашва бъдещето на Офред при командира и Серина Джой.

接受主教夫人的软禁惩罚期间，奥芙佛瑞德 (Offred) 回想起与莫伊拉 (Moria) 在“红色中心”的经历并寻思可能的出路。交配仪式节外生枝，威胁到奥芙佛瑞德的生存。

Offred zklamala Manželku, když se Služebnici nepodařilo otěhotnět s Velitelem. Krátký čas výhod proto vystřídá třináctidenní samotka, do níž je Offred uvržena. Zde, v potemnělé komnatě, Služebnice objeví rytinu záhadného nápisu v latině. V den Obřadu Velitel Waterford opět poruší veškeré předpisy a osobně pozve Offred k sobě do pracovny na hraní her. Postavení Služebnice v domě ale ztíží Velitelovy sexuální problémy. Následující tajná večerní schůzka Offred s Waterfordem je příslibem mnohého; především se osvětlí, co znamená tajuplná fráze „nolite te bastardes carborundorum“.

Offred straffes af Serena Joy og begynder at gå op i limningen og reflekterer over sin tid ved Moira i Det Røde Center. En komplikation under ceremonien truer Offreds chancer for overlevelse ved kommandøren og Serena Joy.

Gestraft door Serena Joy begint Offred te ontrafelen en denkt ze na over haar tijd met Moira in het Red Center. Een complicatie bij de Ceremonie bedreigt Offred's voortbestaan bij de commandant en Serena Joy.

Serena Joy punit Offred en l'enfermant dans sa chambre. La jeune Servante est coupée de tout contact avec l'extérieur pendant deux semaines. En explorant chaque recoin de la pièce, elle découvre dans un placard une inscription latine dont elle ne comprend pas immédiatement la signification...

Nachdem sie von Serena Joy hart bestraft wurde, bricht Desfred zusammen und gedenkt ihrer Zeit im 'Roten Zentrum'. Eine Komplikation während der Zeremonie bedroht das Überleben Desfreds im Haushalt des Kommandanten.

Τιμωρημένη από τη ΣερίναΤζόι, η-του-Φρεντ αρχίζει να καταρρέει και σκέφτεται το χρόνο που πέρασε με τη Μόιρα στο Κόκκινο Κέντρο. Μια επιπλοκή στη διάρκεια της τελετής απειλεί την επιβίωση της-του-Φρεντ με τον Ταξιάρχη και τη Σερίνα Τζόι.

שלפרד שואבת נחמה מכתובת שנחרטה, ע"י מי שקדמה לה, על קיר החדר בו היא נכלאה. בנוסף, היא נזכרת בניסיון הבריחה שלה ושל מוירה מ-"המרכז האדום".

Mikor Serena Joy megbünteti, Fredé elkezd szétesni, és visszagondol a Moirával történt találkozására a Vörös Központban. A Ceremónia közben komplikáció lép fel, ami veszélybe sodorja Fredé életét a Parancsnok és Serena Joy mellett.

Messa in punizione da Serena, Difred inizia a svelarsi e riflette su quando era con Moira al Red Center. Una complicazione durante la Cerimonia - l'accoppiamento ritualizzato con il signore della casa - mette a rischio la sopravvivenza di Difred nella casa dei Waterford.

セリーナ・ジョイに罰を受けたオブフレッドは心が壊れそうになりながら、モイラとセンターから脱走した時のことを思い出す。さらに、儀式の最中にある問題が起き、彼女は司令官とセリーナ・ジョイの元にとどまれるか不安になる。一方、閉じ込められた部屋の中で、彼女はあるメッセージを見つけていた。

감금 생활이 길어지면서 탈출과 생존 의지를 잃어 가는 준. 방에서 전임 오브프레드가 남긴 라틴어 문구를 발견하고 저항 의지를 다진다.

Serēnas Džojas sodīta, Ofreda sāk pārdomāt savu laiku ar Moiru Sarkanajā centrā. Ceremonijas laikā radušies sarežģījumi apdraud Ofredas izdzīvošanu ar Komandieri un Serēnu Džoju.

Offred straffes av Serena Joy, og ser tilbake på sin tid med Moira på Red Center. En hendelse under seremonien truer Offreds liv med kommandøren og Serena Joy.

Ukarana przez Serenę Joy, Freda załamuje się i zaczyna wspominać okres, który wraz z Moirą spędziły w Czerwonym Centrum. Gdy Ceremonię przerywają nieoczekiwane trudności, Freda zaczyna się obawiać, czy uda jej się przetrwać w domu Komendanta.

Punida por Serena Joy, Offred começa a refletir sobre seu tempo com Moira no Red Center. Uma complicação durante a Cerimônia ameaça a sobrevivência de Offred.

Offred e pedepsită de Serena Joy și începe să se gândească la viața ei cu Moira la Centrul Roșu. O complicație din timpul Ceremoniei amenință traiul lui Offred cu Comandantul și Serena Joy.

Фредова наказана и проводит всё время в своей комнате. Она обнаруживает фразу на латыни, написанную на стене в шкафу. Однако читать и писать служанкам запрещено. После попадания в центр обучения служанок Фредова со своей подругой пытаются бежать.

Offred, ki ga kaznuje Serena Joy, se začne razpletati in razmišlja o svojem času z Moiro v Rdečem centru. Zaplet med slovesnostjo ogrozi Offredovo preživetje s poveljnikom in Sereno Joy.

Defred, castigada por Serena Joy, comienza a desentrañar y recordar sus momentos con Moira en el Centro Rojo. Una complicación durante la Ceremonia hará que la estancia de Defred con el Comandante y Serena Joy se vea amenazada.

Straffad av Serena Joy börjar Offred tappa fattningen och tänker på sin tid med Moira på Red Center. En komplikation under Ceremonin hotar Offreds överlevnad med överbefälhavaren och Serena Joy.

Serena tarafından cezalandırılan Offred, Kızıl Meydan'da arkadaşı olan Moira ile yaşadıklarını hatırlar. Offred, tören sırasında ortaya çıkan durumla mücadele etmek zorunda kalır.