Easels and War Paint (2018)
← Back to episode
Translations 27
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Easels and War Paint |
|
| Overview |
Sheila and Joel piece together the previous night's events while dealing with a professional setback. Abby gets a bold new look, courtesy of Lisa. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
画架与战妆 |
|
| Overview |
茜拉和乔尔努力应对职业挫折，试图弄清前一天晚上所发生的事。丽莎帮助艾比塑造了一个大胆的新形象。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
畫架與化妝品 |
|
| Overview |
席拉和喬爾拼湊前晚的情況，同時遇到工作上的挫折。多虧麗莎，艾比有了大膽的新造型。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chevalets et peintures de guerre |
|
| Overview |
Sheila et Joel reconstituent ce qui s'est passé la veille tout en réglant un problème d'ordre professionnel. Abby adopte un look audacieux grâce à Lisa. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffeleien und Kriegsbemalung |
|
| Overview |
Sheila und Joel müssen sich aus den Ereignissen des Vorabends einen Reim machen und erleiden einen beruflichen Rückschlag. Lisa verpasst Abby einen gewagten neuen Look. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Καβαλέτα και πολεμική βαφή |
|
| Overview |
Η Σίλα και ο Τζόελ συνθέτουν το παζλ της προηγούμενης νύχτας, ενώ αντιμετωπίζουν μια επαγγελματική αναποδιά. Η Άμπι αποκτά νέο εντυπωσιακό λουκ με τη βοήθεια της Λίσα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
כני ציור וצבעי מלחמה |
|
| Overview |
שילה וג'ואל מרכיבים את הפאזל של אירועי הערב הקודם ומתמודדים עם עיכוב מקצועי. אבי זוכה למראה חדש ונועז באדיבות ליסה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vernice e Cavalletti |
|
| Overview |
Sheila e Joel collegano gli eventi della notte precedente mentre affrontano un problema professionale. Abby prova un nuovo look coraggioso grazie a Lisa. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
手を振る赤い服の男 |
|
| Overview |
仕事面でのつまづきに対処しつつ、前夜起こったことの全貌を把握しようとするシーラとジョエル。アビーはリサの手で、大胆なイメチェンを施される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
그날 밤 쉴라는 |
|
| Overview |
간밤에 쉴라에게 무슨 일이 일어난 걸까? 누굴 죽였는지도 모르겠는데, 직장에서도 문제가 생긴다. 에릭 엄마 때문에 강제로 화장한 애비. 그런데 생각보다 괜찮다? |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wielkie malowanie |
|
| Overview |
Sheila i Joel składają do kupy wydarzenia z poprzedniego wieczoru, jednocześnie stawiając czoła problemom zawodowym. Abby za sprawą Lisy zyskuje nowy, odważny wizerunek. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caballetes y maquillaje de guerra |
|
| Overview |
Sheila y Joel tratan de armar el rompecabezas de la noche anterior mientras enfrentan problemas laborales. Lisa le hace un cambio de look a Abby. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Entre atriles y pinceles |
|
| Overview |
Sheila y Joel tratan de armar el rompecabezas de la noche anterior mientras enfrentan problemas laborales. Lisa le hace un cambio de look a Abby. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Easels and War Paint |
|
| Overview |
Sheila och Joel försöker få rätsida på den föregående kvällens händelser, samtidigt som de drabbas av ett yrkesmässigt bakslag. Lisa ger Abby en ny och djärv look. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|