Beyond Memories (2019)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beyond Memories |
|
Overview |
Emerging from a mysterious laboratory in Japari Park, a human child encounters two Friends, Serval and Caracal, who name her Kyururu. After finding a sketchbook where Kyururu emerged from, the group travel to the locations drawn in the sketchbook in order to find Kyururu's home. Along the way, they come across Indian Spot-Billed Duck, who leads them to the second location in Kyururu's book, a monorail station. When a Cerulean appears, Indian Spot-Billed Duck distracts it while the others head onto the monorail before another mysterious Friend defeats the Cerulean. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jenseits der Erinnerungen |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
きおくのかなた |
|
Overview |
フレンズたちが平和に暮らしているジャパリパーク。カラカルは森の中で、迷子になった子供を発見する。その子供を助けてあげるために、一緒に冒険を始めることにしたサーバルとカラカル。途中で出会ったフレンズたちにもヒントをもらいつつ進むサーバルたち。しかし、旅立ったばかりの一行に思わぬピンチが訪れる……!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
기억의 저편 |
|
Overview |
프렌즈들이 평화롭게 살아가는 자파리 파크. 카라칼은 숲속에서 길 잃은 한 아이를 만나게 된다. 그 아이를 돕기 위해 함께 모험을 떠나기로 한 서벌과 카라칼이었는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|