Irene recalls the moment of her recruitment to the Ministry of Time in 1965. It was Armando Névoa who recruited her, saving her from an unhappy life, to which Irene was willing to put an end.

After getting involved with a woman, Tiago travels to 2013. He wants to spend the day with her wife, the woman he truly loves.

However, the cemetery where Névoa is buried is invaded. His body is exhumed. Who did that? What is the reason? What are the consequences? The answers seem to be in 1862 to where the patrol is sent.

Irene relembra o momento do seu recrutamento para o Ministério do Tempo, em 1965. Foi Armando Névoa quem a recrutou, salvando-a de uma vida infeliz, à qual Irene estava disposta a pôr termo.