Olivia est choquée d'apprendre la relation passagère d'Anne-Sophie et David. Au Pont, Anne-Sophie apprend que Filia a renvoyé Derya. Normand avoue à Bernard qu'il a mis Raphaël à la porte et qu'il vit maintenant chez Véronique. Clara va à la rencontre d'Hubert dans un geste d'ouverture.